{"id":18015,"date":"2023-09-19T13:17:32","date_gmt":"2023-09-19T13:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/regulatory-hub\/%regulatory-category%\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/"},"modified":"2026-01-22T11:15:35","modified_gmt":"2026-01-22T11:15:35","slug":"regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines","status":"publish","type":"regulatory-hub","link":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/","title":{"rendered":"R\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA : Guide complet des nutriments sur les \u00e9tiquettes alimentaires am\u00e9ricaines"},"content":{"rendered":"<p>Naviguer dans le labyrinthe complexe des r\u00e8glements de la FDA peut souvent sembler une t\u00e2che difficile, surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit de comprendre les r\u00e8gles d\u2019arrondissement des nutriments des \u00e9tiquettes alimentaires am\u00e9ricaines. En tant que partie prenante de l\u2019industrie alimentaire, vous connaissez probablement les points sensibles li\u00e9s \u00e0 la volont\u00e9 d\u2019assurer la conformit\u00e9 tout en rendant vos \u00e9tiquettes claires et informatives pour les consommateurs. Les r\u00e8gles de la FDA, bien que con\u00e7ues pour assurer transparence et coh\u00e9rence, peuvent parfois sembler accablantes et complexes. Dans ce contexte, <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\">les fabricants d\u2019\u00e9tiquettes nutritionnelles<\/a> sont un outil pr\u00e9cieux qui simplifie le respect de ces r\u00e9glementations complexes, garantissant que les \u00e9tiquettes nutritionnelles respectent sans effort les normes de la FDA.   <\/p>\n\n<p>Cet article servira de guide complet pour d\u00e9mystifier les r\u00e8gles d\u2019arrondi de la FDA et vous offrir un chemin plus clair dans le cadre r\u00e9glementaire. Consultez les <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/la-tarification\/\">plans tarifaires<\/a> de Food Label Maker ou <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=https:\/\/app.foodlabelmaker.com\/%3Faction%3DdemoRecipe%26src%3DcreateFreeLabel\">cr\u00e9ez une \u00e9tiquette nutritionnelle<\/a> gratuitement pour exp\u00e9rimenter l\u2019outil vous-m\u00eame et all\u00e9ger le fardeau de la conformit\u00e9. <\/p>\n\r\n\r\n<div class=\"blog-post-cta clr-main-bg p-6\">\r\n    <div class=\"cta-holder\">\r\n                    <div class=\"title clr-white\"><p>D\u00e9couvrez comment <strong>FoodLabelMaker<\/strong> peut vous aider<\/p>\n<\/div>\r\n        \r\n        <div class=\"btn-holder\">\r\n                            \t\t<a href=\"https:\/\/app.foodlabelmaker.com\/?action=demoRecipe&amp;src=createFreeLabel\" class=\"btn btn-primary px-5\" target=\"\">Cr\u00e9ez une \u00e9tiquette gratuite<\/a>\r\n\t\t                                        \t\t<a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/la-tarification\/\" class=\"btn btn-primary px-5\" target=\"\">Voir les forfaits tarifaires<\/a>\r\n\t\t                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#Tableau_des_regles_darrondissement_de_la_FDA_pour_votre_etiquette_de_renseignements_nutritionnels\" >Tableau des r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA pour votre \u00e9tiquette de renseignements nutritionnels<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#Regles_revisees_darrondissement_de_la_FDA_pour_les_vitamines_et_mineraux\" >R\u00e8gles r\u00e9vis\u00e9es d\u2019arrondissement de la FDA pour les vitamines et min\u00e9raux<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#Application_dans_differents_secteurs\" >Application dans diff\u00e9rents secteurs :<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#Simplifier_les_regles_darrondissement_de_la_FDA_avec_un_logiciel_danalyse_nutritionnelle\" >Simplifier les r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA avec un logiciel d\u2019analyse nutritionnelle<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fda-rounding-rules-table-for-your-nutrition-facts-label\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tableau_des_regles_darrondissement_de_la_FDA_pour_votre_etiquette_de_renseignements_nutritionnels\"><\/span><strong>Tableau des r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA pour votre \u00e9tiquette de renseignements nutritionnels<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente les r\u00e8gles pour arrondir les valeurs nutritives sur <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/createur-de-tableaux-de-valeurs-nutritionnelles\/\">les \u00e9tiquettes nutritionnelles<\/a>. Vous pouvez aussi t\u00e9l\u00e9charger une <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Checklist-C2-23.pdf\">liste de v\u00e9rification de conformit\u00e9 aux r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA<\/a> pour vous assurer que vous arrondisez correctement lors de la cr\u00e9ation de votre \u00e9tiquette de renseignements nutritionnels. Les informations proviennent de l\u2019annexe H <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/files\/food\/published\/Food-Labeling-Guide-%28PDF%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">du Guide d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire de la FDA<\/a> :  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Nutriments<\/strong><\/td><td><strong>R\u00e8gle d\u2019arrondissement<\/strong><\/td><td><strong>Quantit\u00e9 insignifiante<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Calories<\/strong><br><br><strong>Calories provenant des graisses<\/strong><br><br><strong>Calories provenant des gras satur\u00e9s<\/strong><br><\/td><td>&lt;  5 cal \u2013 ronde \u00e0 0<br><br>\u226450 cal \u2013 arrondi vers l\u2019incr\u00e9ment le plus proche de 5 cal<br><br>&gt; 50 cal \u2013 arrondir jusqu\u2019\u00e0 l\u2019incr\u00e9ment de 10 cal le plus proche<\/td><td>&lt; 5 cal<\/td><\/tr><tr><td><strong>Total Fat<\/strong><br><br><strong>Gras satur\u00e9s<\/strong><br><br><strong>Gras trans<\/strong><br><br><strong>Graisses polyinsatur\u00e9es <\/strong><br><br><strong>Gras monoinsatur\u00e9s <\/strong> <\/td><td>&lt;  0,5 g \u2013 rond comme 0<br><br>&lt; 5 g \u2013 arrondi vers l\u2019incr\u00e9ment le plus proche de 0,5 g<br><br>\u22655 g \u2013 arrondi vers l\u2019incr\u00e9ment le plus proche de 1 g<\/td><td>&lt; 0,5 g<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cholest\u00e9rol<\/strong><\/td><td>&lt;  2 mg \u2013 rond \u00e0 0<br><br>2 \u2013 5 mg \u2013 rond comme \u00ab moins de 5 mg \u00bb<br>&gt; 5 mg \u2013 tour \u00e0 l\u2019incr\u00e9ment de 5 mg le plus proche<br><\/td><td>&lt; 2 mg<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sodium<\/strong><br><br><strong>Potassium<\/strong><\/td><td>&lt;  5 mg \u2013 rond \u00e0 0<br><br>5 \u2013 140 mg \u2013 rond jusqu\u2019\u00e0 l\u2019incroissance la plus proche de 5 mg<br><br>&gt; 140 mg \u2013 tourne vers l\u2019incr\u00e9ment le plus proche de 10 mg<\/td><td>&lt; 5 mg<\/td><\/tr><tr><td><strong>Glucides totaux<\/strong><br><br><strong>Fibres alimentaires<\/strong><br><br><strong>Sucres<\/strong><\/td><td>&lt;  0,5 g \u2013 rond comme 0<br><br>&lt; 1 g \u2013 rond comme \u00ab contient moins de 1 g \u00bb ou \u00ab moins de 1 g \u00bb<br><br>\u22651 g \u2013 arrondir jusqu\u2019\u00e0 l\u2019incr\u00e9ment le plus proche de 1 g<\/td><td>&lt; 1 g<\/td><\/tr><tr><td><strong>Fibres solubles et insolubles<\/strong><br><br><strong>Alcool sucr\u00e9<\/strong><br><br><strong>Autres glucides<\/strong><\/td><td>&lt;  0,5 g \u2013 rond comme 0 <br><br>&lt; 1 g \u2013 rond comme \u00ab contient moins de 1 g \u00bb ou \u00ab moins de 1 g \u00bb<br><br>\u22651 g \u2013 express jusqu\u2019\u00e0 l\u2019incr\u00e9ment le plus proche de 1 g<\/td><td>&lt; 0,5 g<\/td><\/tr><tr><td><strong>Prot\u00e9ine<\/strong><\/td><td>&lt;  0,5 g \u2013 rond comme 0<br><br>&lt; 1 g \u2013 rond comme \u00ab contient moins de 1 g \u00bb ou \u00ab moins de 1 g \u00bb ou jusqu\u2019\u00e0 1 g si 0,5 g \u00e0 &lt; 1 g<br><br>\u22651 g \u2013 arrondir jusqu\u2019\u00e0 l\u2019incr\u00e9ment le plus proche de 1 g<\/td><td>&lt; 1 g<\/td><\/tr><tr><td><strong>Lorsqu\u2019on d\u00e9clare des nutriments autres que les vitamines et min\u00e9raux contenant des IDR comme un pourcentage de DV<\/strong><\/td><td>arrondissement au plus proche 1% de la DV  <\/td><td>&lt; 1% de DV<\/td><\/tr><tr><td><strong>Vitamines et min\u00e9raux (% DV)<\/strong><\/td><td>&lt;  2% de l\u2019IDR peut \u00eatre arrondi de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons (Consultez le Guide d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire de la FDA pour une explication plus d\u00e9taill\u00e9e)<br><br>\u226410% de l\u2019IDR \u2013 arrondi \u00e0 l\u2019augmentation de 2% de la DV la plus proche<br><br>&gt; 10% \u00e0 50% de l\u2019IDR \u2013 arrondir \u00e0 l\u2019augmentation de la VD de 5% la plus proche<br><br>&gt; 50% de l\u2019IDR \u2013 arrondi \u00e0 l\u2019augmentation la plus proche de 10% de DV<\/td><td>&lt; 2% de RDI<\/td><\/tr><tr><td><strong>Portions par contenant<\/strong><\/td><td>arrondir vers le plus proche 0,5<\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>Pour les valeurs qui se situent exactement \u00e0 mi-chemin entre deux nombres entiers ou plus, arrondissez vers le haut. Pour des valeurs inf\u00e9rieures \u00e0 la moiti\u00e9 entre deux nombres entiers, arrondir \u00e0 la baisse. Cela s\u2019applique \u00e0 la fois aux incr\u00e9ments en grammes et en pourcentage de DV.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regles_revisees_darrondissement_de_la_FDA_pour_les_vitamines_et_mineraux\"><\/span><strong>R\u00e8gles r\u00e9vis\u00e9es d\u2019arrondissement de la FDA pour les vitamines et min\u00e9raux  <\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>En 2016, la FDA a r\u00e9vis\u00e9 ses r\u00e8gles d\u2019arrondissement en imposant l\u2019affichage de quantit\u00e9s sp\u00e9cifiques (en mg ou mcg) pour les vitamines et min\u00e9raux essentiels sur les panels nutritionnels.  <\/p>\n\n<p>Les tableaux suivants de cet article proviennent des <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/media\/117402\/download?attachment\">\u00e9tiquettes Nutrition and Supplement Facts : Questions and Answers Related to the Compliance Date, Added Sugars, and Declaration of Quantitative Amounts of Vitamins and Minerals\u00a0: Guidance for Industry<\/a> by the FDA, publi\u00e9es en 2018 et r\u00e9vis\u00e9es en 2019 :<\/p>\n\n<p>Le tableau ci-dessous offre des directives sur la fa\u00e7on d\u2019indiquer les quantit\u00e9s de vitamines et de min\u00e9raux sur les \u00e9tiquettes pour les adultes et les enfants \u00e2g\u00e9s de 4 ans et plus. Les m\u00eames recommandations peuvent aussi s\u2019appliquer aux nourrissons, aux jeunes enfants et aux femmes enceintes ou allaitantes, selon leurs IDR sp\u00e9cifiques. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Nutriments<\/strong><\/td><td><strong>Increment recommand\u00e9<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Vitamine A<\/td><td>Le 10 mcg le plus proche<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Vitamine C<\/td><td>Mg le plus proche<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Calcium *<\/strong><\/td><td>Le 10 mg le plus proche<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Fer *<\/strong><\/td><td>La dose la plus proche de 0,1 mg<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Vitamine D *<\/strong><\/td><td>Le plus proche 0,1 mcg<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Vitamine E<\/td><td>La dose la plus proche de 0,1 mg<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Vitamine K<\/td><td>Mcg le plus proche<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Thiamin<\/td><td>Le plus proche 0,01 mg<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Riboflavine<\/td><td>Le plus proche 0,01 mg<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Niacin<\/td><td>La dose la plus proche de 0,1 mg<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Vitamine B6<\/td><td>Le plus proche 0,01 mg<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Folate<\/td><td>Le 5 mcg le plus proche<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Vitamine B12<\/td><td>Le plus proche 0,01 mcg<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Biotine<\/td><td>Le plus proche 0,1 mcg<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Acide pantoth\u00e9nique<\/td><td>La dose la plus proche de 0,1 mg<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Phosphore<\/td><td>Le 10 mg le plus proche<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Iode<\/td><td>Mcg le plus proche<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Magn\u00e9sium<\/td><td>Le 5 mg le plus proche<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Zinc<\/td><td>La dose la plus proche de 0,1 mg<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00e9l\u00e9nium<\/td><td>Mcg le plus proche<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cuivre<\/td><td>Le plus proche 0,01 mg<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mangan\u00e8se<\/td><td>Le plus proche 0,01 mg<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Chrome<\/td><td>Le plus proche 0,1 mcg<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Molybd\u00e8ne<\/td><td>Le plus proche 0,1 mcg<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Chlorure<\/td><td>Le 10 mg le plus proche<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Potassium *<\/strong><\/td><td>Le 10 mg le plus proche<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Choline<\/td><td>Le 10 mg le plus proche<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>* vitamine\/min\u00e9ral obligatoire qui doit \u00eatre mentionn\u00e9 sur l\u2019\u00e9tiquette des informations nutritionnelles<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente des informations suppl\u00e9mentaires pr\u00e9cisant les quantit\u00e9s quantitatives de vitamines et min\u00e9raux d\u00e9clar\u00e9es sur les \u00e9tiquettes des informations nutritionnelles et des suppl\u00e9ments :<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Nutriments<\/strong><\/td><td><strong>R\u00e8gle d\u2019arrondissement<\/strong><\/td><td><strong>Quantit\u00e9 insignifiante<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/td><td>Bas\u00e9 sur les unit\u00e9s de mesure et les niveaux de signification du tableau IDI.<\/td><td>Les z\u00e9ros apr\u00e8s les d\u00e9cimales peuvent \u00eatre supprim\u00e9s. Des d\u00e9cimales suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre utilis\u00e9es si n\u00e9cessaire pour plus de pr\u00e9cision. <\/td><\/tr><tr><td>Moins de 2% de l\u2019IDR<\/td><td>Il n\u2019est pas obligatoire d\u2019\u00eatre d\u00e9clar\u00e9 sur l\u2019\u00e9tiquette des faits nutritionnels.<\/td><td>Peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 avec un z\u00e9ro, un ast\u00e9risque ou une d\u00e9claration indiquant qu\u2019il est inf\u00e9rieur \u00e0 2% de la valeur quotidienne.<\/td><\/tr><tr><td>Suppl\u00e9ments alimentaires<\/td><td>Il faut d\u00e9clarer vitamine D, calcium, fer et potassium s\u2019ils d\u00e9passent la quantit\u00e9 indiqu\u00e9e comme z\u00e9ro.<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>IDR &lt; 5 mg ou mcg<\/td><td>Arrondi jusqu\u2019au centi\u00e8me de mg ou mcg le plus proche par portion.<\/td><td>S\u2019applique \u00e0 la thiamine, \u00e0 la riboflavine, \u00e0 la vitamine B6, \u00e0 la vitamine B12, au cuivre et au mangan\u00e8se.<\/td><\/tr><tr><td>RDI 5-50 mg ou mcg<\/td><td>Arrondir jusqu\u2019au dixi\u00e8me de mg ou mcg le plus proche par portion.<\/td><td>S\u2019applique au fer, \u00e0 la vitamine D, \u00e0 la vitamine E, \u00e0 la niacine, \u00e0 la biotine, \u00e0 l\u2019acide pantoth\u00e9nique, au zinc, au chrome et au molybd\u00e8ne.<\/td><\/tr><tr><td>RDI 50-250 mg ou mcg<\/td><td>Arrondi jusqu\u2019au mg ou mcg le plus proche par portion.<\/td><td>S\u2019applique \u00e0 la vitamine C, \u00e0 la vitamine K, \u00e0 l\u2019iode et au s\u00e9l\u00e9nium.<\/td><\/tr><tr><td>RDI 250-500 mg ou mcg<\/td><td>Arrondir \u00e0 la dose la plus proche de 5 mg ou mcg par portion.<\/td><td>\u00c7a s\u2019applique au folate et au magn\u00e9sium.<\/td><\/tr><tr><td>RDI 500 mg ou mcg ou plus<\/td><td>Arrondi jusqu\u2019\u00e0 la dose la plus proche de 10 mg ou mcg par portion.<\/td><td>S\u2019applique \u00e0 la vitamine A, au calcium, au phosphore, au chlorure, au potassium et \u00e0 la choline.<\/td><\/tr><tr><td>Tous les nutriments sauf les prot\u00e9ines<\/td><td>Calculez le pourcentage de VD.<\/td><td>Les fabricants peuvent utiliser soit le montant d\u00e9clar\u00e9, soit le montant r\u00e9el avant d\u2019arrondir pour des raisons de coh\u00e9rence.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>Comprendre les r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA est essentiel pour toute personne impliqu\u00e9e dans l\u2019industrie alimentaire, que vous soyez propri\u00e9taire d\u2019un restaurant, d\u2019une boulangerie ou d\u2019une entreprise de trousses repas. <strong>Utilisation d\u2019un <\/strong><a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\"><strong>outil d\u2019\u00e9tiquette nutritionnelle<\/strong><\/a><strong>  peut faciliter ce processus. Ces outils sont con\u00e7us pour appliquer automatiquement ces r\u00e8gles d\u2019arrondi aux valeurs nutritionnelles que vous saisissez, assurant \u00e0 la fois la pr\u00e9cision et la conformit\u00e9 aux normes de la FDA. <\/strong>  Cette fonctionnalit\u00e9 simplifie le processus de cr\u00e9ation des \u00e9tiquettes, permettant aux entreprises de se concentrer davantage sur leurs produits et moins sur la complexit\u00e9 de la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire. Examinons les d\u00e9tails de ces r\u00e8gles pour diff\u00e9rents nutriments : <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Application_dans_differents_secteurs\"><\/span><strong>Application dans diff\u00e9rents secteurs :<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Que vous serviez un repas, cuisiez un g\u00e2teau ou pr\u00e9pariez un kit repas, comprendre et appliquer les r\u00e8gles d\u2019enrichissement de la FDA est crucial.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Menus dans les restaurants :<\/strong> Lorsqu\u2019ils sortent au restaurant, les clients s\u2019appuient sur les informations nutritionnelles fournies sur les menus pour faire des choix \u00e9clair\u00e9s. Pour les restaurants, respecter les r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA garantit que les valeurs nutritionnelles pr\u00e9sent\u00e9es sur leurs menus sont \u00e0 la fois exactes et facilement compr\u00e9hensibles.   <\/li>\n\n\n\n<li>Par exemple, si un plat contient 4 calories, il sera arrondi \u00e0 0, ce qui aidera les convives qui comptent les calories. De m\u00eame, si un plat contient 47 calories de gras, il sera arrondi \u00e0 l\u2019incr\u00e9ment de 5 calories le plus proche, ce qui en fait 45 calories de gras au menu. En respectant ces r\u00e8gles, les restaurants maintiennent la transparence et instaurent la confiance avec leurs clients.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Boulangeries :<\/strong> Les boulangeries offrent une multitude de produits de boulangerie, du pain aux p\u00e2tisseries. En respectant les r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA, les boulangeries s\u2019assurent que leurs clients comprennent clairement le contenu nutritionnel de leurs achats, favorisant des choix \u00e9clair\u00e9s et favorisant une consommation consciente de la sant\u00e9. <\/li>\n\n\n\n<li>Pour une boulangerie vendant un muffin contenant 0,4 gramme de gras total, l\u2019\u00e9tiquette devrait indiquer \u00e7a comme 0 gramme. Si une tranche de g\u00e2teau contient 4,7 grammes de gras satur\u00e9s, elle doit \u00eatre arrondie \u00e0 l\u2019incr\u00e9ment de 0,5 g le plus proche, ce qui signifie 4,5 grammes. Cela permet une approche plus pr\u00e9cise et transparente de la fa\u00e7on dont les produits de boulangerie sont vendus au consommateur.    <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Entreprises de trousses-repas :<\/strong> Les entreprises de trousses repas ont gagn\u00e9 en popularit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 leur commodit\u00e9 et leur vari\u00e9t\u00e9. Chaque kit comprend des ingr\u00e9dients et une recette, souvent avec les informations nutritionnelles pour le repas pr\u00e9par\u00e9.   <\/li>\n\n\n\n<li>Si la recette d\u2019un kit de repas donne un plat contenant 143 mg de sodium, il doit \u00eatre exprim\u00e9 \u00e0 l\u2019incr\u00e9ment de 10 mg le plus proche, ce qui fait 140 mg sur l\u2019\u00e9tiquette. De m\u00eame, si un plat contient 0,3 gramme de glucides totaux, il doit \u00eatre indiqu\u00e9 comme 0 gramme. En suivant m\u00e9ticuleusement les r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA, les compagnies de trousses repas s\u2019assurent que leurs abonn\u00e9s sont bien inform\u00e9s de la valeur nutritionnelle de leurs repas, ce qui m\u00e8ne \u00e0 des habitudes alimentaires plus saines.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Simplifier_les_regles_darrondissement_de_la_FDA_avec_un_logiciel_danalyse_nutritionnelle\"><\/span><strong>Simplifier les r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA avec un logiciel d\u2019analyse nutritionnelle<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Naviguer dans les d\u00e9tails complexes des r\u00e8gles d\u2019arrondi de la FDA peut \u00eatre une t\u00e2che difficile pour plusieurs dans l\u2019industrie alimentaire. Cependant, avec l\u2019arriv\u00e9e de <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/blog\/reglementations-sur-letiquetage\/analyse-en-laboratoire-alimentaire-vs-logiciel-danalyse-nutritionnelle\/\">logiciels avanc\u00e9s d\u2019analyse nutritionnelle<\/a>, ce processus est devenu beaucoup plus g\u00e9rable. Voyons comment ces outils, en particulier des plateformes comme Food Label Maker, peuvent simplifier la complexit\u00e9 de la conformit\u00e9 \u00e0 la FDA.  <\/p>\n\n<p>L\u2019un des principaux d\u00e9fis auxquels font face de nombreux fabricants et entreprises alimentaires est le manque de clart\u00e9 concernant les directives de la FDA. Les r\u00e8gles peuvent \u00eatre denses, remplies de jargon et difficiles \u00e0 interpr\u00e9ter. Les logiciels d\u2019analyse nutritionnelle d\u00e9mystifient ces directives, les pr\u00e9sentant de fa\u00e7on conviviale afin que le logiciel aide non seulement les utilisateurs \u00e0 respecter les r\u00e8gles, mais aussi les \u00e9duque dans le processus.  <\/p>\n\n<p>S\u2019assurer manuellement du respect des r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA peut aussi prendre du temps et enlever des heures pr\u00e9cieuses qui pourraient \u00eatre consacr\u00e9es au d\u00e9veloppement de produits, au marketing ou \u00e0 d\u2019autres aspects cruciaux de l\u2019entreprise. <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\">Food Label Maker<\/a> simplifie ce processus, automatisant plusieurs \u00e9tapes et r\u00e9duisant consid\u00e9rablement le temps pass\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019\u00e9tiquette. Voici comment leur logiciel efficace peut vous aider dans votre processus d\u2019\u00e9tiquetage conforme : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Arrondi automatis\u00e9 :<\/strong> Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, Food Label Maker est con\u00e7u pour appliquer automatiquement les r\u00e8gles d\u2019arrondi de la FDA aux valeurs nutritionnelles que vous saisissez. Cela signifie que vous n\u2019avez plus \u00e0 calculer et arrondir manuellement chaque nutriment, r\u00e9duisant ainsi le risque d\u2019erreurs. <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Base de donn\u00e9es compl\u00e8te :<\/strong> Le logiciel dispose d\u2019une vaste base de donn\u00e9es d\u2019ingr\u00e9dients v\u00e9rifi\u00e9e par des nutritionnistes. Cela garantit que vos valeurs sont exactes et \u00e0 jour avec les derni\u00e8res directives de la FDA. <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9tiquettes personnalisables :<\/strong> Au-del\u00e0 de la simple fourniture de valeurs nutritionnelles, Food Label Maker permet aux utilisateurs de personnaliser leurs \u00e9tiquettes, assurant qu\u2019elles soient \u00e0 la fois conformes et esth\u00e9tiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mises \u00e0 jour en temps r\u00e9el :<\/strong> \u00c0 mesure que les directives de la FDA \u00e9voluent, les logiciels \u00e9voluent \u00e9galement. Food Label Maker s\u2019assure que vous suivez toujours les r\u00e8gles les plus r\u00e9centes, \u00e9liminant ainsi la n\u00e9cessit\u00e9 de v\u00e9rifier manuellement les mises \u00e0 jour. <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Interface conviviale :<\/strong> Con\u00e7ue en pensant \u00e0 l\u2019utilisateur, la plateforme est intuitive et facile \u00e0 naviguer, m\u00eame pour ceux qui ne sont pas \u00e0 l\u2019aise avec la technologie.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>En conclusion, bien que les r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA soient ind\u00e9niablement essentielles pour assurer la transparence et la coh\u00e9rence dans l\u2019\u00e9tiquetage des aliments et pour de nombreuses entreprises de l\u2019industrie, elles n\u2019ont pas \u00e0 \u00eatre une source de stress.  <\/p>\n\n<p>Avec des outils comme <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\">Food Label Maker<\/a>, vous pouvez naviguer facilement dans ces r\u00e8glements, en vous assurant que vos \u00e9tiquettes sont \u00e0 la fois conformes et claires pour vos consommateurs. Les logiciels d\u2019analyse nutritionnelle continuent de s\u2019av\u00e9rer \u00eatre un atout inestimable pour quiconque travaille dans l\u2019industrie alimentaire, donc les utiliser dans votre propre entreprise ne fera que vous faire du bien. <\/p>\n\n<p>D\u00e9couvrez comment notre logiciel peut simplifier votre processus en <a href=\"https:\/\/app.foodlabelmaker.com\/?action=demoRecipe&amp;src=createFreeLabel\">cr\u00e9ant une \u00e9tiquette gratuite<\/a> ou en consultant nos <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/la-tarification\/\">plans tarifaires<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":18016,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"regulatory-category":[350],"class_list":["post-18015","regulatory-hub","type-regulatory-hub","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","regulatory-category-fda"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guide complet des r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Assurez la pr\u00e9cision et la conformit\u00e9 avec notre guide des r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA. Read on Food Label Maker\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA : Guide complet des nutriments sur les \u00e9tiquettes alimentaires am\u00e9ricaines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Assurez la pr\u00e9cision et la conformit\u00e9 avec notre guide des r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA. Read on Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T11:15:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c20e7f4fb1971c18a92723e05a9fbcc2\"},\"headline\":\"R\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA : Guide complet des nutriments sur les \u00e9tiquettes alimentaires am\u00e9ricaines\",\"datePublished\":\"2023-09-19T13:17:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T11:15:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/\"},\"wordCount\":2541,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C23.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/\",\"url\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/\",\"name\":\"Guide complet des r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C23.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-19T13:17:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T11:15:35+00:00\",\"description\":\"Assurez la pr\u00e9cision et la conformit\u00e9 avec notre guide des r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA. Read on Food Label Maker\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C23.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulatory Hub\",\"item\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA : Guide complet des nutriments sur les \u00e9tiquettes alimentaires am\u00e9ricaines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\",\"name\":\"Food Label Maker\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c20e7f4fb1971c18a92723e05a9fbcc2\",\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c95c3da7399da107239bf96890a5fd3062930535e58f727a8968f38a191c6f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c95c3da7399da107239bf96890a5fd3062930535e58f727a8968f38a191c6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Abi Hanna\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-abi-hanna-2b6770b3\/\"],\"url\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/blog\/author\/maria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide complet des r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA","description":"Assurez la pr\u00e9cision et la conformit\u00e9 avec notre guide des r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA. Read on Food Label Maker","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"R\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA : Guide complet des nutriments sur les \u00e9tiquettes alimentaires am\u00e9ricaines","og_description":"Assurez la pr\u00e9cision et la conformit\u00e9 avec notre guide des r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA. Read on Food Label Maker","og_url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/","og_site_name":"Food Label Maker","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/","article_modified_time":"2026-01-22T11:15:35+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/"},"author":{"name":"Maria Abi Hanna","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c20e7f4fb1971c18a92723e05a9fbcc2"},"headline":"R\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA : Guide complet des nutriments sur les \u00e9tiquettes alimentaires am\u00e9ricaines","datePublished":"2023-09-19T13:17:32+00:00","dateModified":"2026-01-22T11:15:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/"},"wordCount":2541,"image":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C23.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/","url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/","name":"Guide complet des r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C23.jpg","datePublished":"2023-09-19T13:17:32+00:00","dateModified":"2026-01-22T11:15:35+00:00","description":"Assurez la pr\u00e9cision et la conformit\u00e9 avec notre guide des r\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA. Read on Food Label Maker","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#primaryimage","url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C23.jpg","contentUrl":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C23.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/regles-darrondissement-de-la-fda-guide-complet-des-nutriments-sur-les-etiquettes-alimentaires-americaines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulatory Hub","item":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e8gles d\u2019arrondissement de la FDA : Guide complet des nutriments sur les \u00e9tiquettes alimentaires am\u00e9ricaines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/","name":"Food Label Maker","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c20e7f4fb1971c18a92723e05a9fbcc2","name":"Maria Abi Hanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c95c3da7399da107239bf96890a5fd3062930535e58f727a8968f38a191c6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c95c3da7399da107239bf96890a5fd3062930535e58f727a8968f38a191c6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Abi Hanna"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-abi-hanna-2b6770b3\/"],"url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/blog\/author\/maria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-hub\/18015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-hub"}],"about":[{"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/regulatory-hub"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"regulatory-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-category?post=18015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}