{"id":17926,"date":"2024-02-27T14:33:18","date_gmt":"2024-02-27T14:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/regulatory-hub\/%regulatory-category%\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/"},"modified":"2026-01-22T10:51:24","modified_gmt":"2026-01-22T10:51:24","slug":"outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada","status":"publish","type":"regulatory-hub","link":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/","title":{"rendered":"Outil d\u2019\u00e9tiquetage industriel de l\u2019ACIA : Guide des \u00e9tiquettes alimentaires du Canada"},"content":{"rendered":"<p>Naviguer dans le paysage complexe de l\u2019\u00e9tiquetage alimentaire au Canada est un aspect cl\u00e9 pour s\u2019assurer que vos produits respectent les r\u00e9glementations strictes de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA). La conformit\u00e9 ne se r\u00e9sume pas \u00e0 cocher des cases; Il s\u2019agit de favoriser la confiance avec vos consommateurs en fournissant des \u00e9tiquettes transparentes, pr\u00e9cises et informatives qui respectent les normes nationales. Voici l\u2019outil d\u2019\u00e9tiquetage de l\u2019industrie, une ressource fondamentale con\u00e7ue pour guider les entreprises \u00e0 travers la complexit\u00e9 des exigences d\u2019\u00e9tiquetage de l\u2019ACIA afin que chaque information sur l\u2019emballage de vos produits r\u00e9siste \u00e0 un examen r\u00e9glementaire.  <\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#TLDR\" >TLDR<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#Comprendre_loutil_detiquetage_industriel_de_lACIA\" >Comprendre l\u2019outil d\u2019\u00e9tiquetage industriel de l\u2019ACIA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#Dernieres_mises_a_jour_des_reglements_detiquetage_de_lACIA\" >Derni\u00e8res mises \u00e0 jour des r\u00e8glements d\u2019\u00e9tiquetage de l\u2019ACIA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#Guide_etape_par_etape_pour_la_conformite\" >Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour la conformit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#Erreurs_courantes_detiquetage_a_eviter\" >Erreurs courantes d\u2019\u00e9tiquetage \u00e0 \u00e9viter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#Quelles_sont_les_huit_exigences_fondamentales_detiquetage\" >Quelles sont les huit exigences fondamentales d\u2019\u00e9tiquetage?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#Qui_regule_letiquetage_des_aliments_au_Canada\" >Qui r\u00e9gule l\u2019\u00e9tiquetage des aliments au Canada?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tldr\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"TLDR\"><\/span><strong>TLDR<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Importance de la conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019ACIA :<\/strong> Le respect des r\u00e8glements de l\u2019ACIA concernant l\u2019\u00e9tiquetage des aliments est crucial pour l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 et la confiance des consommateurs au Canada.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00f4le de l\u2019outil d\u2019\u00e9tiquetage industriel :<\/strong> Une ressource essentielle de l\u2019ACIA qui guide les entreprises \u00e0 travers la complexit\u00e9 des exigences d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Importance du RACC :<\/strong> Les quantit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence consomm\u00e9es habituellement (RACC) d\u00e9terminent la taille des portions, ce qui influence les informations nutritionnelles et la compr\u00e9hension des consommateurs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naviguer dans le tableau RACC de la CFIA :<\/strong> Essentiel pour cr\u00e9er des suggestions de portions pr\u00e9cises, en accord avec des quantit\u00e9s de consommation standardis\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mises \u00e0 jour du RACC :<\/strong> Les changements r\u00e9cents affectent la mise en page des tableaux de faits nutritionnels et la conformit\u00e9, n\u00e9cessitant des ajustements d\u2019\u00e9tiquette.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Liste de v\u00e9rification de conformit\u00e9 :<\/strong> Int\u00e8gre les r\u00e8gles d\u2019arrondi de l\u2019ACIA pour s\u2019assurer que les \u00e9tiquettes respectent les normes RACC, en mettant en \u00e9vidence les points de r\u00e9vision pour leur exactitude.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Erreurs courantes d\u2019\u00e9tiquetage :<\/strong> Des erreurs comme des informations nutritionnelles inexactes et un \u00e9tiquetage incomplet des allerg\u00e8nes peuvent mener au non-respect; L\u2019outil d\u2019\u00e9tiquetage de l\u2019industrie aide \u00e0 \u00e9viter ces probl\u00e8mes.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-understanding-the-cfia-industry-labeling-tool\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comprendre_loutil_detiquetage_industriel_de_lACIA\"><\/span><strong>Comprendre l\u2019outil d\u2019\u00e9tiquetage industriel de l\u2019ACIA<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Au fond, l\u2019outil d\u2019\u00e9tiquetage industriel est une ressource en ligne fournie par l\u2019ACIA pour aider les fabricants, producteurs et d\u00e9taillants de l\u2019industrie alimentaire dans leurs pratiques d\u2019\u00e9tiquetage. Cet outil est une liste de v\u00e9rification et un guide complet qui couvre tous les aspects de l\u2019\u00e9tiquetage alimentaire au Canada, des informations nutritionnelles et des listes d\u2019ingr\u00e9dients aux exigences bilingues et aux avertissements sur les allerg\u00e8nes. Son objectif est de permettre aux entreprises de cr\u00e9er des \u00e9tiquettes non seulement conformes \u00e0 la r\u00e9glementation, mais aussi favorables aux consommateurs.  <\/p>\n\n<p>L\u2019importance de cet outil ne peut \u00eatre sous-estim\u00e9e pour les entreprises du secteur alimentaire. Que vous soyez un petit producteur local ou un fabricant \u00e0 grande \u00e9chelle, l\u2019outil d\u2019\u00e9tiquetage de l\u2019industrie offre des informations et des lignes directrices inestimables pour garantir que vos produits respectent les exigences d\u2019\u00e9tiquetage de l\u2019ACIA. C\u2019est une ressource gratuite qui d\u00e9mystifie les r\u00e9glementations souvent complexes entourant l\u2019\u00e9tiquetage des aliments au Canada, fournissant des informations claires et accessibles qui peuvent facilement \u00eatre appliqu\u00e9es \u00e0 l\u2019emballage de vos produits.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-latest-updates-to-the-cfia-labeling-regulations\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dernieres_mises_a_jour_des_reglements_detiquetage_de_lACIA\"><\/span><strong>Derni\u00e8res mises \u00e0 jour des r\u00e8glements d\u2019\u00e9tiquetage de l\u2019ACIA<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>L\u2019ACIA met constamment \u00e0 jour ses r\u00e8glements d\u2019\u00e9tiquetage pour refl\u00e9ter les besoins \u00e9volutifs des consommateurs et les avanc\u00e9es en science alimentaire. Les changements r\u00e9cents se sont concentr\u00e9s sur l\u2019am\u00e9lioration de la transparence, la clart\u00e9 des listes d\u2019ingr\u00e9dients et la mise \u00e0 jour des lignes directrices en mati\u00e8re d\u2019information nutritionnelle pour les aligner sur les recommandations alimentaires actuelles.   <\/p>\n\n<p>Ces mises \u00e0 jour exigent que les entreprises r\u00e9\u00e9valuent et modifient souvent leurs pratiques d\u2019\u00e9tiquetage pour assurer la conformit\u00e9. Par exemple, les r\u00e8glements mis \u00e0 jour pourraient exiger un \u00e9tiquetage plus d\u00e9taill\u00e9 des allerg\u00e8nes ou une pr\u00e9sentation plus claire de la teneur en sucre, ce qui aura un impact direct sur la fa\u00e7on dont les entreprises formulent et affichent l\u2019information sur l\u2019emballage de leurs produits. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-step-by-step-guide-to-compliance\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Guide_etape_par_etape_pour_la_conformite\"><\/span><strong>Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour la conformit\u00e9<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Naviguer dans les exigences d\u2019\u00e9tiquetage de l\u2019ACIA peut sembler intimidant, mais l\u2019outil d\u2019\u00e9tiquetage de l\u2019industrie simplifie ce processus. Voici un guide \u00e9tape par \u00e9tape pour tirer parti de cette ressource en conformit\u00e9 : <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acc\u00e9dez \u00e0 l\u2019outil :<\/strong> Commencez par acc\u00e9der \u00e0 l\u2019outil d\u2019\u00e9tiquetage industriel sur le site officiel de l\u2019ACIA. C\u2019est une <a href=\"https:\/\/inspection.canada.ca\/food-labels\/labelling\/industry\/eng\/1383607266489\/1383607344939\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ressource gratuite<\/a> accessible \u00e0 toutes les entreprises. <\/li>\n<\/ol>\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li><strong>Identifiez vos besoins :<\/strong> D\u00e9terminez quels aspects de l\u2019\u00e9tiquetage de vos produits n\u00e9cessitent une attention particuli\u00e8re. Cela peut aller des informations nutritionnelles aux exigences d\u2019\u00e9tiquetage bilingues. <\/li>\n<\/ol>\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li><strong>Consultez la liste de v\u00e9rification : <\/strong>Utilisez la liste de v\u00e9rification des exigences d\u2019\u00e9tiquetage de l\u2019ACIA dans l\u2019outil pour examiner syst\u00e9matiquement chaque aspect de votre \u00e9tiquette. Assurez-vous que vos \u00e9tiquettes incluent des informations obligatoires telles que le nom du produit, la quantit\u00e9 nette, la liste des ingr\u00e9dients, le tableau des informations nutritionnelles et toute information sur les allerg\u00e8nes requise. <\/li>\n<\/ol>\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\">\n<li><strong>Exemples de critiques :<\/strong> Consultez les exemples d\u2019\u00e9tiquettes alimentaires du Canada fournis dans l\u2019outil pour comprendre \u00e0 quoi devrait ressembler une \u00e9tiquette conforme. Ces exemples peuvent servir de mod\u00e8le pour vos \u00e9tiquettes de produits. <\/li>\n<\/ol>\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"5\">\n<li><strong>Changements d\u2019application :<\/strong> Selon les lignes directrices et les exemples, apportez les ajustements n\u00e9cessaires aux labels de vos produits. Portez une attention particuli\u00e8re \u00e0 la taille des polices, aux exigences linguistiques et \u00e0 l\u2019exactitude des informations nutritionnelles. <\/li>\n<\/ol>\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"6\">\n<li><strong>V\u00e9rifier la conformit\u00e9 :<\/strong> Une fois les changements effectu\u00e9s, utilisez l\u2019outil pour v\u00e9rifier que chaque \u00e9l\u00e9ment de votre \u00e9tiquette respecte les normes de l\u2019ACIA. Il est conseill\u00e9 de faire examiner vos \u00e9tiquettes par un expert r\u00e9glementaire si possible. <\/li>\n<\/ol>\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"7\">\n<li><strong>Restez \u00e0 jour :<\/strong> V\u00e9rifiez r\u00e9guli\u00e8rement les mises \u00e0 jour de l\u2019outil afin d\u2019assurer la conformit\u00e9 continue, car les r\u00e8glements peuvent \u00e9voluer.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p><strong>Liste de v\u00e9rification des exigences d\u2019\u00e9tiquetage de l\u2019ACIA<\/strong><\/p>\n\n<p>Pour vous assurer que vos labels sont enti\u00e8rement conformes, <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Checklist-C2-11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">voici une liste de v\u00e9rification concise<\/a> bas\u00e9e sur les directives de l\u2019ACIA.<\/p>\n\n<p><strong>Exemple d\u2019\u00e9tiquette alimentaire<\/strong><\/p>\n\n<p>Une \u00e9tiquette r\u00e9ussie pr\u00e9sentera clairement et de fa\u00e7on concise toutes les informations requises. Par exemple, une \u00e9tiquette conforme pourrait afficher : <\/p>\n\n<p><strong>Nom du produit :<\/strong> Sirop d\u2019\u00e9rable biologique<\/p>\n\n<p><strong>Quantit\u00e9 nette :<\/strong> 250 mL<\/p>\n\n<p><strong>Ingr\u00e9dients :<\/strong> Sirop d\u2019\u00e9rable biologique pur<\/p>\n\n<p><strong>Faits nutritionnels :<\/strong> Tableau d\u00e9taill\u00e9 incluant les calories, les sucres et d\u2019autres informations nutritionnelles pertinentes<\/p>\n\n<p><strong>Informations sur les allerg\u00e8nes :<\/strong> Ne contient aucun allerg\u00e8ne connu<\/p>\n\n<p><strong>Pr\u00e9sentation bilingue :<\/strong> Toutes les informations ci-dessus sont pr\u00e9sent\u00e9es en anglais et en fran\u00e7ais<\/p>\n\n<p><strong>Informations du fabricant :<\/strong> D\u00e9lices d\u2019\u00e9rable, Toronto, Ontario<\/p>\n\n<p>En suivant ces directives et en utilisant l\u2019outil d\u2019\u00e9tiquetage de l\u2019industrie, les entreprises peuvent s\u2019assurer que leurs \u00e9tiquettes alimentaires respectent les normes de l\u2019ACIA, favorisant la confiance des consommateurs et la conformit\u00e9 aux r\u00e8glements canadiens sur l\u2019\u00e9tiquetage alimentaire.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-common-labelling-mistakes-to-avoid\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erreurs_courantes_detiquetage_a_eviter\"><\/span><strong>Erreurs courantes d\u2019\u00e9tiquetage \u00e0 \u00e9viter<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Dans le domaine de l\u2019\u00e9tiquetage alimentaire, certaines erreurs sont plus fr\u00e9quentes que d\u2019autres, ce qui peut entra\u00eener des probl\u00e8mes de conformit\u00e9 et de la confusion des consommateurs. Voici quelques exemples de ces erreurs : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informations nutritionnelles inexactes :<\/strong> D\u00e9former les faits nutritionnels peut entra\u00eener de graves r\u00e9percussions r\u00e9glementaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tiquetage incomplet des allerg\u00e8nes :<\/strong> Ne pas identifier les allerg\u00e8nes est un enjeu de s\u00e9curit\u00e9 critique.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tiquetage bilingue non conforme :<\/strong> N\u00e9gliger l\u2019exigence d\u2019\u00e9tiquettes bilingues peut ali\u00e9ner une part importante du march\u00e9 canadien.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Texte illisible :<\/strong> Utiliser des polices trop petites ou des couleurs sans contraste peut rendre les \u00e9tiquettes difficiles \u00e0 lire.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Pour contourner ces erreurs, l\u2019outil d\u2019\u00e9tiquetage de l\u2019industrie offre une multitude de ressources. Il fournit des lignes directrices claires sur la taille des polices, les contrastes de couleurs et les exigences bilingues. En recoupant vos \u00e9tiquettes avec la liste de v\u00e9rification et les exemples de l\u2019outil, vous pouvez vous assurer que vos \u00e9tiquettes sont \u00e0 la fois conformes et convivieuses pour le consommateur.  <\/p>\n\n<p>Food Label Maker fait tout cela pour vous en automatisant le processus afin de vous aider \u00e0 cr\u00e9er des \u00e9tiquettes nutritionnelles conformes \u00e0 la CFIA en quelques clics, sans avoir \u00e0 passer par toutes les r\u00e9glementations vous-m\u00eame. Notre \u00e9quipe r\u00e9glementaire a fait tout le travail et est toujours \u00e0 jour avec les derni\u00e8res r\u00e8gles; il vous suffit d\u2019entrer votre recette standardis\u00e9e dans l\u2019outil et de choisir parmi nos nombreux styles d\u2019\u00e9tiquettes approuv\u00e9s par la CFIA. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faqs\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span><strong>FAQ<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-are-the-eight-core-labelling-requirements\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_sont_les_huit_exigences_fondamentales_detiquetage\"><\/span><strong>Quelles sont les huit exigences fondamentales d\u2019\u00e9tiquetage?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Au Canada, les huit exigences fondamentales pour l\u2019\u00e9tiquetage des aliments visent \u00e0 garantir que les consommateurs aient acc\u00e8s \u00e0 des informations essentielles sur les produits qu\u2019ils ach\u00e8tent. Ces exigences incluent : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identit\u00e9 du produit : D\u00e9finit clairement ce qu\u2019est le produit.<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9 nette : Sp\u00e9cifie la quantit\u00e9 de produit dans l\u2019emballage, en utilisant des unit\u00e9s m\u00e9triques.<\/li>\n\n\n\n<li>Liste des ingr\u00e9dients : d\u00e9taille tous les ingr\u00e9dients par ordre d\u00e9croissant selon le poids.<\/li>\n\n\n\n<li>Tableau des infos nutritionnelles : Fournit des informations nutritionnelles par portion de taille.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tiquetage bilingue : Les informations obligatoires doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es en anglais et en fran\u00e7ais.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tiquetage des allerg\u00e8nes : Identifie tout allerg\u00e8ne potentiel pr\u00e9sent dans l\u2019aliment.<\/li>\n\n\n\n<li>Marquage des dates : Inclut les dates de p\u00e9remption et les dates d\u2019expiration si applicable.<\/li>\n\n\n\n<li>Informations sur le fabricant ou le distributeur : Noms et adresses permettant de retracer le produit jusqu\u2019\u00e0 sa source.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-who-regulates-food-labelling-in-canada\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qui_regule_letiquetage_des_aliments_au_Canada\"><\/span><strong>Qui r\u00e9gule l\u2019\u00e9tiquetage des aliments au Canada?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>L\u2019\u00e9tiquetage des aliments au Canada est r\u00e9glement\u00e9 par l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA). L\u2019ACIA est responsable de l\u2019application des lois sur l\u2019\u00e9tiquetage \u00e9nonc\u00e9es dans la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage des consommateurs, ainsi que la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les Canadiens. Ces r\u00e8glements sont mis en place pour s\u2019assurer que les \u00e9tiquettes alimentaires fournissent des informations exactes, compl\u00e8tes et accessibles aux consommateurs, leur permettant de faire des choix \u00e9clair\u00e9s concernant les aliments qu\u2019ils consomment. L\u2019ACIA travaille en \u00e9troite collaboration avec Sant\u00e9 Canada, qui est responsable de l\u2019\u00e9tablissement des politiques et des normes concernant la s\u00e9curit\u00e9 et la qualit\u00e9 nutritionnelle de tous les aliments vendus au Canada.   <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17927,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"regulatory-category":[344],"class_list":["post-17926","regulatory-hub","type-regulatory-hub","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","regulatory-category-acia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019outil d\u2019\u00e9tiquetage industriel de l\u2019ACIA : un guide mis \u00e0 jour<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Naviguez dans les derni\u00e8res exigences de l\u2019ACIA pour les \u00e9tiquettes alimentaires au Canada avec notre guide. Visitez Food Label Maker\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Outil d\u2019\u00e9tiquetage industriel de l\u2019ACIA : Guide des \u00e9tiquettes alimentaires du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Naviguez dans les derni\u00e8res exigences de l\u2019ACIA pour les \u00e9tiquettes alimentaires au Canada avec notre guide. Visitez Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T10:51:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/C2-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c20e7f4fb1971c18a92723e05a9fbcc2\"},\"headline\":\"Outil d\u2019\u00e9tiquetage industriel de l\u2019ACIA : Guide des \u00e9tiquettes alimentaires du Canada\",\"datePublished\":\"2024-02-27T14:33:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T10:51:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/\"},\"wordCount\":1758,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/C2-11.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/\",\"name\":\"L\u2019outil d\u2019\u00e9tiquetage industriel de l\u2019ACIA : un guide mis \u00e0 jour\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/C2-11.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-27T14:33:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T10:51:24+00:00\",\"description\":\"Naviguez dans les derni\u00e8res exigences de l\u2019ACIA pour les \u00e9tiquettes alimentaires au Canada avec notre guide. Visitez Food Label Maker\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/C2-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/C2-11.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulatory Hub\",\"item\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Outil d\u2019\u00e9tiquetage industriel de l\u2019ACIA : Guide des \u00e9tiquettes alimentaires du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\",\"name\":\"Food Label Maker\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c20e7f4fb1971c18a92723e05a9fbcc2\",\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c95c3da7399da107239bf96890a5fd3062930535e58f727a8968f38a191c6f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c95c3da7399da107239bf96890a5fd3062930535e58f727a8968f38a191c6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Abi Hanna\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-abi-hanna-2b6770b3\/\"],\"url\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/blog\/author\/maria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019outil d\u2019\u00e9tiquetage industriel de l\u2019ACIA : un guide mis \u00e0 jour","description":"Naviguez dans les derni\u00e8res exigences de l\u2019ACIA pour les \u00e9tiquettes alimentaires au Canada avec notre guide. Visitez Food Label Maker","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Outil d\u2019\u00e9tiquetage industriel de l\u2019ACIA : Guide des \u00e9tiquettes alimentaires du Canada","og_description":"Naviguez dans les derni\u00e8res exigences de l\u2019ACIA pour les \u00e9tiquettes alimentaires au Canada avec notre guide. Visitez Food Label Maker","og_url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/","og_site_name":"Food Label Maker","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/","article_modified_time":"2026-01-22T10:51:24+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/C2-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/"},"author":{"name":"Maria Abi Hanna","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c20e7f4fb1971c18a92723e05a9fbcc2"},"headline":"Outil d\u2019\u00e9tiquetage industriel de l\u2019ACIA : Guide des \u00e9tiquettes alimentaires du Canada","datePublished":"2024-02-27T14:33:18+00:00","dateModified":"2026-01-22T10:51:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/"},"wordCount":1758,"image":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/C2-11.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/","url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/","name":"L\u2019outil d\u2019\u00e9tiquetage industriel de l\u2019ACIA : un guide mis \u00e0 jour","isPartOf":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/C2-11.jpg","datePublished":"2024-02-27T14:33:18+00:00","dateModified":"2026-01-22T10:51:24+00:00","description":"Naviguez dans les derni\u00e8res exigences de l\u2019ACIA pour les \u00e9tiquettes alimentaires au Canada avec notre guide. Visitez Food Label Maker","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/C2-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/C2-11.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/outil-detiquetage-industriel-de-lacia-guide-des-etiquettes-alimentaires-du-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulatory Hub","item":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Outil d\u2019\u00e9tiquetage industriel de l\u2019ACIA : Guide des \u00e9tiquettes alimentaires du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/","name":"Food Label Maker","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c20e7f4fb1971c18a92723e05a9fbcc2","name":"Maria Abi Hanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c95c3da7399da107239bf96890a5fd3062930535e58f727a8968f38a191c6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c95c3da7399da107239bf96890a5fd3062930535e58f727a8968f38a191c6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Abi Hanna"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-abi-hanna-2b6770b3\/"],"url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/blog\/author\/maria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-hub\/17926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-hub"}],"about":[{"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/regulatory-hub"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"regulatory-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-category?post=17926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}