{"id":17871,"date":"2024-05-13T08:32:55","date_gmt":"2024-05-13T08:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/regulatory-hub\/%regulatory-category%\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/"},"modified":"2026-01-22T10:39:43","modified_gmt":"2026-01-22T10:39:43","slug":"comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes","status":"publish","type":"regulatory-hub","link":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/","title":{"rendered":"Comprendre les nouvelles r\u00e9glementations canadiennes sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Le Canada a <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/food-nutrition\/supplemented-foods\/regulations-compliance.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9cemment mis \u00e0 jour ses r\u00e8gles concernant les aliments suppl\u00e9ment\u00e9s<\/a>, c\u2019est-\u00e0-dire ceux qui ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s ou dont les ingr\u00e9dients sont ajout\u00e9s pr\u00e9tendant favoriser certains bienfaits pour la sant\u00e9 ou une valeur nutritionnelle. Cela fait suite \u00e0 l\u2019\u00e9volution des pr\u00e9f\u00e9rences des consommateurs et \u00e0 la popularit\u00e9 croissante des aliments fonctionnels pour une meilleure sant\u00e9 nutritionnelle. L\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) applique ces r\u00e8glements afin de s\u2019assurer que les produits sont s\u00e9curitaires et qu\u2019ils sont correctement \u00e9tiquet\u00e9s. Pour les entreprises qui entrent ou s\u2019\u00e9tendent sur le march\u00e9 canadien, il est essentiel de comprendre ces nouvelles r\u00e9glementations, car vos produits alimentaires doivent respecter la loi tout en r\u00e9pondant aux attentes des consommateurs.     <\/p>\n\n<p>Cet article explorera les nuances des nouvelles r\u00e9glementations sur les aliments suppl\u00e9ment\u00e9s et guidera les entreprises qui peinent \u00e0 naviguer dans ces changements. Il abordera \u00e9galement les d\u00e9finitions et l\u2019importance des aliments suppl\u00e9ment\u00e9s, comment les entreprises peuvent passer des Lettres d\u2019Autorisation de Commercialisation Temporaires (TMAL), ainsi que les \u00e9tapes essentielles de conformit\u00e9 pour ces entreprises dans le secteur alimentaire et des boissons. <\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#TLDR\" >TLDR<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#Comprendre_les_nouvelles_reglementations_sur_les_aliments_completes\" >Comprendre les nouvelles r\u00e9glementations sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#Quest-ce_que_les_aliments_completes\" >Qu\u2019est-ce que les aliments compl\u00e9t\u00e9s?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#Objectifs_du_Reglement_sur_les_aliments_completes\" >Objectifs du R\u00e8glement sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#Transition_des_TMAL_a_la_conformite_complete\" >Transition des TMAL \u00e0 la conformit\u00e9 compl\u00e8te<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#Etapes_cles_de_conformite_pour_les_entreprises\" >\u00c9tapes cl\u00e9s de conformit\u00e9 pour les entreprises<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#FAQ\" >FAQ<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#Quelle_est_la_nouvelle_loi_sur_les_supplements_au_Canada\" >Quelle est la nouvelle loi sur les suppl\u00e9ments au Canada?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#Que_signifie_lavertissement_de_Sante_Canada_avec_supplementation\" >Que signifie l\u2019avertissement de Sant\u00e9 Canada avec suppl\u00e9mentation?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tldr\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"TLDR\"><\/span><strong>TLDR<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aper\u00e7u des nouvelles r\u00e9glementations :<\/strong> Sant\u00e9 Canada et l\u2019ACIA ont mis \u00e0 jour le R\u00e8glement sur les aliments et m\u00e9dicaments (FDR) et le R\u00e8glement sur le cannabis afin de mieux r\u00e9glementer les aliments suppl\u00e9ment\u00e9s, en mettant l\u2019accent sur des normes d\u2019\u00e9tiquetage plus strictes et plus claires ainsi que sur la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documents pour la conformit\u00e9 :<\/strong> Quatre documents essentiels ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s au FDR pour d\u00e9finir des normes et des exigences pour les aliments suppl\u00e9ment\u00e9s, incluant des lignes directrices pour l\u2019\u00e9tiquetage, les cat\u00e9gories d\u2019aliments autoris\u00e9es et les ingr\u00e9dients suppl\u00e9mentaires permis.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9finition des aliments suppl\u00e9ment\u00e9s :<\/strong> Ce sont des aliments avec des ingr\u00e9dients ajout\u00e9s comme des vitamines ou de la caf\u00e9ine, con\u00e7us pour offrir des bienfaits pour la sant\u00e9 au-del\u00e0 de la nutrition de base.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Admissibilit\u00e9 et restrictions :<\/strong> Seuls certains types d\u2019aliments peuvent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s, comme les barres prot\u00e9in\u00e9es et les boissons aux fruits. Les aliments non admissibles incluent les aliments pour nourrissons, les aliments pour enfants de moins de quatre ans, ainsi que les aliments pour les femmes enceintes ou allaitantes, entre autres. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Objectifs r\u00e9glementaires : <\/strong>Ces r\u00e9glementations prot\u00e8gent les consommateurs en veillant \u00e0 ce que les aliments suppl\u00e9ment\u00e9s fassent ce qu\u2019ils pr\u00e9tendent et que les \u00e9tiquettes alimentaires soient claires afin que les consommateurs comprennent ce qu\u2019ils ach\u00e8tent et mangent. De plus, ces r\u00e8gles encouragent les entreprises alimentaires \u00e0 proposer de nouveaux produits innovants de fa\u00e7on s\u00e9curitaire. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>La transition des TMAL \u00e0 la pleine conformit\u00e9 :<\/strong> Les entreprises op\u00e9rant auparavant sous des lettres d\u2019autorisation de commercialisation temporaires doivent mettre \u00e0 jour leurs pratiques pour se conformer pleinement aux nouvelles r\u00e9glementations d\u2019ici le 31 d\u00e9cembre 2025.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tapes cl\u00e9s de conformit\u00e9 pour les entreprises :<\/strong> Inclut l\u2019ajout d\u2019un tableau des informations alimentaires compl\u00e9t\u00e9es sur les \u00e9tiquettes, y compris les avertissements n\u00e9cessaires, le regroupement de ces d\u00e9clarations sous un titre clair \u00ab Mise en garde \u00bb, et l\u2019affichage d\u2019un identifiant d\u2019avertissement alimentaire suppl\u00e9ment\u00e9 sur l\u2019emballage du produit.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-understanding-the-new-supplemented-foods-regulations\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comprendre_les_nouvelles_reglementations_sur_les_aliments_completes\"><\/span><strong>Comprendre les nouvelles r\u00e9glementations sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Sant\u00e9 Canada et l\u2019ACIA ont mis en \u0153uvre des modifications importantes au R\u00e8glement sur les aliments et m\u00e9dicaments (FDR) et au R\u00e8glement sur le cannabis. Ces changements visent les aliments compl\u00e9t\u00e9s et les normes d\u2019\u00e9tiquetage correspondantes \u00e0 respecter.   <\/p>\n\n<p>Ces r\u00e8glements sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s au Canada ont deux objectifs. Ils visent \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs et \u00e0 \u00e9tablir un cadre r\u00e9glementaire clair et pr\u00e9visible pour les entreprises impliqu\u00e9es dans la production et la vente d\u2019aliments compl\u00e9t\u00e9s.   <\/p>\n\n<p>Dans le cadre de ces r\u00e8glements, quatre documents cl\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9s et pr\u00e9cisent les normes et exigences pour les aliments suppl\u00e9ment\u00e9s. Voici un bref aper\u00e7u de ces documents : <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/food-nutrition\/supplemented-foods\/technical-documents\/directory-supplemented-food-caution-identifier-specifications.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Annuaire des sp\u00e9cifications des identifiants de mise en garde alimentaire compl\u00e9mentaires<\/strong><\/a>\n<ol class=\"wp-block-list\" style=\"list-style-type:lower-alpha\">\n<li>Comprend des tableaux qui montrent comment formater correctement les \u00e9tiquettes d\u2019avertissement sur les aliments emball\u00e9s. Il d\u00e9taille \u00e0 quoi ces \u00e9tiquettes devraient ressembler, quelles informations elles doivent inclure et les normes de conception qu\u2019elles doivent respecter.   <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/food-nutrition\/supplemented-foods\/technical-documents\/directory-supplemented-food-facts-table-formats.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Annuaire des formats de tableaux de faits alimentaires compl\u00e9t\u00e9s<\/strong><\/a>\n<ol class=\"wp-block-list\" style=\"list-style-type:lower-alpha\">\n<li>Fournit une liste de diff\u00e9rentes dispositions acceptables pour les tableaux d\u2019information nutritionnelle sur les aliments emball\u00e9s. Il montre des exemples, explique ce qui doit \u00eatre inclus dans ces tableaux, et d\u00e9crit comment l\u2019information doit \u00eatre organis\u00e9e et affich\u00e9e. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/food-nutrition\/supplemented-foods\/technical-documents\/list-permitted-food-categories.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Liste des cat\u00e9gories d\u2019aliments compl\u00e9t\u00e9s permis<\/strong><\/a>\n<ol class=\"wp-block-list\" style=\"list-style-type:lower-alpha\">\n<li>Pr\u00e9cise quels types d\u2019aliments peuvent \u00eatre class\u00e9s comme aliments compl\u00e9t\u00e9s. Si un type d\u2019aliment n\u2019est pas sur cette liste, il n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9 comme un aliment compl\u00e9t\u00e9.   <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/food-nutrition\/supplemented-foods\/technical-documents\/list-permitted-food-ingredients.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Liste des ingr\u00e9dients suppl\u00e9mentaires permis<\/strong><\/a>\n<ol class=\"wp-block-list\" style=\"list-style-type:lower-alpha\">\n<li>Liste tous les ingr\u00e9dients qui peuvent \u00eatre ajout\u00e9s aux aliments suppl\u00e9ment\u00e9s ainsi que les r\u00e8gles pour les utiliser. Ces r\u00e8gles couvrent les types d\u2019aliments pouvant inclure l\u2019ingr\u00e9dient, la quantit\u00e9 maximale pouvant \u00eatre ajout\u00e9e, les avertissements n\u00e9cessaires sur l\u2019\u00e9tiquette, ainsi que d\u2019autres exigences sp\u00e9cifiques d\u2019\u00e9tiquetage.   <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-are-supplemented-foods\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quest-ce_que_les_aliments_completes\"><\/span><strong>Qu\u2019est-ce que les aliments compl\u00e9t\u00e9s?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Selon les nouvelles r\u00e9glementations, les <a href=\"https:\/\/science.gc.ca\/site\/science\/en\/blogs\/science-health\/helping-you-make-informed-choices-about-supplemented-foods\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aliments suppl\u00e9ment\u00e9s<\/a> sont des aliments formul\u00e9s sp\u00e9cifiquement et qui contiennent des ingr\u00e9dients ajout\u00e9s qui ne se trouvent g\u00e9n\u00e9ralement pas naturellement dans ces aliments. Des exemples incluent des boissons caf\u00e9in\u00e9es ou des barres \u00e9nerg\u00e9tiques. <\/p>\n\n<p>Ces aliments suppl\u00e9ment\u00e9s contiennent des vitamines, des min\u00e9raux, des extraits de plantes et d\u2019autres substances alimentaires qui sont cens\u00e9es offrir des bienfaits pour la sant\u00e9 au-del\u00e0 de la nutrition de base. Les aliments suppl\u00e9ment\u00e9s sont aussi diff\u00e9rents des aliments conventionnels, qui sont consomm\u00e9s principalement pour le go\u00fbt et la valeur nutritionnelle sans avoir \u00e0 y ajouter d\u2019ingr\u00e9dients suppl\u00e9mentaires. Il diff\u00e8re aussi des aliments enrichis, qui sont enrichis par des nutriments naturellement pr\u00e9sents dans la nourriture mais ajout\u00e9s en plus grande quantit\u00e9 que ce qui est d\u00e9j\u00e0 contenu dans la nourriture elle-m\u00eame. Les aliments suppl\u00e9ment\u00e9s diff\u00e8rent aussi des produits naturels pour la sant\u00e9, qui sont g\u00e9n\u00e9ralement vendus en doses comme des pilules ou des teintures et sont principalement utilis\u00e9s \u00e0 des fins m\u00e9dicinales.   <\/p>\n\n<p>Seuls certains types d\u2019aliments peuvent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s. Comme nous l\u2019avons bri\u00e8vement mentionn\u00e9, voici : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Barres prot\u00e9in\u00e9es ou \u00e9nerg\u00e9tiques<\/li>\n\n\n\n<li>Boissons ou jus de fruits<\/li>\n\n\n\n<li>Boissons \u00e0 base d\u2019eau gazeuse<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>De plus, certains <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/food-nutrition\/supplemented-foods\/regulations-compliance.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">types d\u2019aliments ne peuvent pas \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s<\/a>. Ce sont : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aliments pour nourrissons<\/li>\n\n\n\n<li>Aliments destin\u00e9s aux enfants de moins de 4 ans<\/li>\n\n\n\n<li>Aliments pour les personnes enceintes ou allaitantes<\/li>\n\n\n\n<li>Boissons alcoolis\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Aliments pour un usage alimentaire sp\u00e9cial<\/li>\n\n\n\n<li>Aliments non transform\u00e9s pr\u00e9emball\u00e9s ou aliments peu transform\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>La plupart des aliments n\u00e9cessitent ou sont permis d\u2019ajouter des nutriments \u00e0 des fins de fortification, comme le lait et les c\u00e9r\u00e9ales du petit-d\u00e9jeuner, par exemple.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ces produits ne peuvent pas \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s parce qu\u2019il faut appliquer d\u2019autres directives r\u00e9glementaires et ils pr\u00e9sentent un risque plus \u00e9lev\u00e9 s\u2019ils sont consomm\u00e9s, surtout pour les groupes vuln\u00e9rables comme les futures m\u00e8res et les jeunes enfants. Veuillez consulter les quatre documents que nous avons mentionn\u00e9s plus t\u00f4t pour une liste plus d\u00e9taill\u00e9e des types d\u2019aliments qui peuvent ou ne peuvent pas \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-goals-of-the-supplemented-foods-regulations\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Objectifs_du_Reglement_sur_les_aliments_completes\"><\/span><strong>Objectifs du R\u00e8glement sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/food-nutrition\/supplemented-foods\/about.html%5D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le R\u00e8glement sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s<\/a> au Canada vise \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique en s\u2019assurant que les aliments contenant des ingr\u00e9dients ajout\u00e9s comme les vitamines ou les extraits de plantes sont s\u00e9curitaires \u00e0 consommer. C\u2019est pourquoi il existe des directives si strictes pour les entreprises et les fabricants concernant la production alimentaire, les ingr\u00e9dients autoris\u00e9s \u00e0 inclure et la fa\u00e7on dont les produits sont \u00e9tiquet\u00e9s.   <\/p>\n\n<p>L\u2019ACIA et Sant\u00e9 Canada veulent que les consommateurs puissent clairement distinguer les aliments suppl\u00e9ment\u00e9s des aliments normaux contenant des ingr\u00e9dients naturels simplement en regardant l\u2019\u00e9tiquetage de l\u2019emballage. Cela leur permet de prendre des d\u00e9cisions plus \u00e9clair\u00e9es en ce qui concerne leur sant\u00e9 et d\u2019\u00eatre conscientes des risques associ\u00e9s \u00e0 la consommation d\u2019aliments suppl\u00e9ment\u00e9s.   <\/p>\n\n<p>De plus, les aliments suppl\u00e9ment\u00e9s favorisent l\u2019innovation dans l\u2019industrie alimentaire, car les fabricants sont encourag\u00e9s \u00e0 d\u00e9velopper de nouveaux produits r\u00e9pondant aux besoins sp\u00e9cifiques des consommateurs en mati\u00e8re de sant\u00e9. Pourtant, les r\u00e8glements sont mis en place pour s\u2019assurer que les bienfaits suppl\u00e9mentaires pour la sant\u00e9 sont appuy\u00e9s par la science et ne nuiront \u00e0 personne s\u2019ils consomment un tel produit.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-transitioning-from-tmals-to-full-compliance\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Transition_des_TMAL_a_la_conformite_complete\"><\/span><strong>Transition des TMAL \u00e0 la conformit\u00e9 compl\u00e8te<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Le passage des Lettres d\u2019autorisation de commercialisation temporaires (TMAL) \u00e0 la pleine conformit\u00e9 avec le R\u00e8glement sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s est une \u00e9tape cruciale pour les entreprises de l\u2019industrie alimentaire. Les TMAL \u00e9taient des autorisations temporaires permettant la vente de produits avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur des r\u00e8glements complets. Aujourd\u2019hui, les entreprises doivent passer \u00e0 la conformit\u00e9 compl\u00e8te avant une date limite fix\u00e9e afin d\u2019\u00e9viter toute p\u00e9nalit\u00e9. Voici un guide plus d\u00e9taill\u00e9 :   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Actions n\u00e9cessaires :<\/strong> Les entreprises doivent mettre \u00e0 jour leurs \u00e9tiquettes de produits, formulations et toute documentation pertinente pour se conformer aux nouvelles normes. Cela inclut des choses comme v\u00e9rifier si leurs ingr\u00e9dients suppl\u00e9mentaires et cat\u00e9gories d\u2019aliments sont permis selon les nouvelles r\u00e9glementations. <\/li>\n\n\n\n<li>Ces deux documents peuvent vous servir de guide pour v\u00e9rifier o\u00f9 se situent vos produits dans cette p\u00e9riode de transition :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/food-nutrition\/supplemented-foods\/technical-documents\/temporary-marketing-authorization-letters.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Listes des lettres d\u2019autorisation de commercialisation temporaires (TMAL) :<\/strong><\/a> Cela montre une liste de tous les aliments ayant re\u00e7u un TMAL comme aliments compl\u00e9t\u00e9s. Ces aliments b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une p\u00e9riode durant laquelle ils doivent mettre \u00e0 jour leurs pratiques et produits afin de se conformer pleinement aux nouvelles r\u00e9glementations. <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/food-nutrition\/supplemented-foods\/technical-documents\/threshold-levels-cautionary-statements-conditions.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Seuils pour les avertissements et autres conditions d\u2019utilisation :<\/strong><\/a> Ce document d\u00e9taille les exigences sp\u00e9cifiques qu\u2019un aliment doit respecter pour continuer \u00e0 \u00eatre vendu apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur des nouvelles r\u00e9glementations.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chronologies :<\/strong> Il est important de commencer le processus de transition t\u00f4t afin d\u2019avoir assez de temps pour apporter les changements n\u00e9cessaires. Les entreprises ont jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2025 pour compl\u00e9ter cette transition. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-compliance-steps-for-businesses\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etapes_cles_de_conformite_pour_les_entreprises\"><\/span><strong>\u00c9tapes cl\u00e9s de conformit\u00e9 pour les entreprises<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Pour les entreprises qui d\u00e9butent dans l\u2019industrie alimentaire et des boissons, surtout celles qui produisent des aliments suppl\u00e9ment\u00e9s, ces exigences r\u00e9glementaires peuvent \u00eatre difficiles \u00e0 comprendre et \u00e0 bien ma\u00eetriser. Voici un guide \u00e9tape par \u00e9tape pour vous aider en ce qui concerne les exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments suppl\u00e9ment\u00e9s : <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Incluez un tableau des informations alimentaires compl\u00e9t\u00e9es (SFFT) :<\/strong>\n<ol class=\"wp-block-list\" style=\"list-style-type:lower-alpha\">\n<li>Affichez bien en vue l\u2019intitul\u00e9 \u00ab Faits sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s \u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Listez les nutriments de base ayant les m\u00eames besoins que dans le <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/etiquettes-nutritionnelles-canada-guide-de-conformite-commerciale\/\">tableau des informations nutritionnelles r\u00e9gulier.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Sous \u00ab Suppl\u00e9ment\u00e9 avec \u00bb, affichez la quantit\u00e9 totale de chaque ingr\u00e9dient suppl\u00e9mentaire ajout\u00e9 \u00e0 l\u2019aliment.  <br> <figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"578\" src=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/label-img.jpg\" alt=\"Une \u00e9tiquette nutritionnelle bilingue d\u00e9taill\u00e9e, affichant \u00ab Suppl\u00e9ments alimentaires \u00bb en bas du tableau.\" class=\"wp-image-2660\" srcset=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/label-img.jpg 270w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/label-img-140x300.jpg 140w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/label-img-224x480.jpg 224w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/label-img-196x420.jpg 196w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\"><\/figure><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ajoutez des mises en garde lorsque n\u00e9cessaire :<\/strong>\n<ol class=\"wp-block-list\" style=\"list-style-type:lower-alpha\">\n<li>Incluez des avertissements sur les labels si le produit contient des ingr\u00e9dients pouvant \u00eatre nocifs en grande quantit\u00e9 ou par des groupes vuln\u00e9rables.<\/li>\n\n\n\n<li>Des exemples d\u2019\u00e9nonc\u00e9s obligatoires pourraient \u00eatre :\n<ol class=\"wp-block-list\" style=\"list-style-type:lower-roman\">\n<li>\u00ab Pas recommand\u00e9 pour les moins de 14 ans. \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab Ne consommez pas plus de X portions par jour. \u00bb<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Si le zinc est un ingr\u00e9dient ajout\u00e9, il doit y avoir une mise en garde<\/li>\n\n\n\n<li>Vous n\u2019avez besoin d\u2019afficher chaque avertissement qu\u2019une seule fois si plusieurs ingr\u00e9dients n\u00e9cessitent la m\u00eame pr\u00e9caution.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mises en garde de groupe :<\/strong>\n<ol class=\"wp-block-list\" style=\"list-style-type:lower-alpha\">\n<li>Placez toutes les mises en garde sous un titre en gras intitul\u00e9 \u00ab Prudence \u00bb pour les rendre faciles \u00e0 remarquer.<\/li>\n\n\n\n<li>Ce regroupement refl\u00e8te le format utilis\u00e9 pour lister les ingr\u00e9dients sur les aliments pr\u00e9emball\u00e9s.<br><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"478\" height=\"357\" class=\"wp-image-2661\" src=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/post-img-2.jpg\" alt=\"Une \u00e9tiquette bilingue d\u2019avertissement dans une case blanche avec une bordure noire.\" srcset=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/post-img-2.jpg 478w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/post-img-2-300x224.jpg 300w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/post-img-2-420x314.jpg 420w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/post-img-2-280x209.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 478px) 100vw, 478px\"><\/figure><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Affichez un identifiant de mise en garde alimentaire compl\u00e9t\u00e9e :<\/strong>\n<ol class=\"wp-block-list\" style=\"list-style-type:lower-alpha\">\n<li>Si le produit comporte des avertissements, vous devez placer un identifiant de mise en garde sur le panneau avant de l\u2019emballage.<\/li>\n\n\n\n<li>Cet identifiant avertit les consommateurs de v\u00e9rifier les informations de mise en garde afin qu\u2019ils puissent d\u00e9terminer si l\u2019aliment est appropri\u00e9 \u00e0 leur consommation.<br><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"556\" height=\"121\" class=\"wp-image-2662\" src=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/post-img-3.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/post-img-3.jpg 556w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/post-img-3-300x65.jpg 300w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/post-img-3-420x91.jpg 420w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/post-img-3-280x61.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px\"><\/figure><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>En suivant ces \u00e9tapes et lignes directrices, les entreprises peuvent s\u2019assurer de respecter toutes les exigences r\u00e9glementaires concernant les aliments suppl\u00e9ment\u00e9s, prot\u00e9geant ainsi la sant\u00e9 des consommateurs et \u00e9vitant les probl\u00e8mes juridiques. Consultez <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/food-nutrition\/supplemented-foods\/about.html%5D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cet article de Sant\u00e9 Canada<\/a> sur les labels alimentaires suppl\u00e9ment\u00e9s pour des renseignements plus d\u00e9taill\u00e9s sur la fa\u00e7on d\u2019\u00e9tiqueter vos produits en cons\u00e9quence.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span><strong>FAQ  <\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelle_est_la_nouvelle_loi_sur_les_supplements_au_Canada\"><\/span><strong>Quelle est la nouvelle loi sur les suppl\u00e9ments au Canada?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>La nouvelle loi au Canada concernant les suppl\u00e9ments a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre par l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) et Sant\u00e9 Canada. Les aliments suppl\u00e9ment\u00e9s sont des produits alimentaires qui contiennent des nutriments, des ingr\u00e9dients ou des extraits de plantes ajout\u00e9s qui ne se trouvent pas naturellement dans ce produit.   <\/p>\n\n<p>Ces aliments compl\u00e9t\u00e9s doivent \u00eatre clairement indiqu\u00e9s sur les \u00e9tiquettes et emballages alimentaires, tout en suivant un ensemble pr\u00e9cis de directives \u00e9tablies par les organismes de r\u00e9glementation. Cela vise \u00e0 sensibiliser les consommateurs \u00e0 ces ingr\u00e9dients ajout\u00e9s et aux risques potentiels pour la sant\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 leur consommation. Les entreprises doivent avoir appliqu\u00e9 ces nouvelles r\u00e9glementations \u00e0 leurs produits alimentaires compl\u00e9t\u00e9s au plus tard en d\u00e9cembre 2025.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_signifie_lavertissement_de_Sante_Canada_avec_supplementation\"><\/span><strong>Que signifie l\u2019avertissement de Sant\u00e9 Canada avec suppl\u00e9mentation?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>L\u2019avertissement de Sant\u00e9 Canada suppl\u00e9ment\u00e9 sur les labels des aliments est un avertissement concernant les ingr\u00e9dients ajout\u00e9s dans les aliments suppl\u00e9ment\u00e9s, comme les vitamines ou la caf\u00e9ine, qui pourraient \u00eatre risqu\u00e9s si on en consomme trop ou si certains groupes comme les enfants ou les femmes enceintes en ont. Cet avertissement est l\u00e0 pour vous aider \u00e0 voir ces ajouts puis \u00e0 d\u00e9cider si le produit est s\u00e9curitaire pour votre consommation. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17877,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"regulatory-category":[344],"class_list":["post-17871","regulatory-hub","type-regulatory-hub","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","regulatory-category-acia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guide des nouvelles r\u00e8gles canadiennes sur les aliments suppl\u00e9ment\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comprenez les r\u00e9glementations canadiennes sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s pour assurer votre conformit\u00e9 totale. Visitez Food Label Maker\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre les nouvelles r\u00e9glementations canadiennes sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comprenez les r\u00e9glementations canadiennes sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s pour assurer votre conformit\u00e9 totale. Visitez Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T10:39:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/014-c2-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c20e7f4fb1971c18a92723e05a9fbcc2\"},\"headline\":\"Comprendre les nouvelles r\u00e9glementations canadiennes sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s\",\"datePublished\":\"2024-05-13T08:32:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T10:39:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/\"},\"wordCount\":2484,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/014-c2-10.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/\",\"url\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/\",\"name\":\"Guide des nouvelles r\u00e8gles canadiennes sur les aliments suppl\u00e9ment\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/014-c2-10.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-13T08:32:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T10:39:43+00:00\",\"description\":\"Comprenez les r\u00e9glementations canadiennes sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s pour assurer votre conformit\u00e9 totale. Visitez Food Label Maker\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/014-c2-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/014-c2-10.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulatory Hub\",\"item\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comprendre les nouvelles r\u00e9glementations canadiennes sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\",\"name\":\"Food Label Maker\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c20e7f4fb1971c18a92723e05a9fbcc2\",\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c95c3da7399da107239bf96890a5fd3062930535e58f727a8968f38a191c6f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c95c3da7399da107239bf96890a5fd3062930535e58f727a8968f38a191c6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Abi Hanna\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-abi-hanna-2b6770b3\/\"],\"url\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/blog\/author\/maria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide des nouvelles r\u00e8gles canadiennes sur les aliments suppl\u00e9ment\u00e9s","description":"Comprenez les r\u00e9glementations canadiennes sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s pour assurer votre conformit\u00e9 totale. Visitez Food Label Maker","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Comprendre les nouvelles r\u00e9glementations canadiennes sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s","og_description":"Comprenez les r\u00e9glementations canadiennes sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s pour assurer votre conformit\u00e9 totale. Visitez Food Label Maker","og_url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/","og_site_name":"Food Label Maker","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/","article_modified_time":"2026-01-22T10:39:43+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/014-c2-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/"},"author":{"name":"Maria Abi Hanna","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c20e7f4fb1971c18a92723e05a9fbcc2"},"headline":"Comprendre les nouvelles r\u00e9glementations canadiennes sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s","datePublished":"2024-05-13T08:32:55+00:00","dateModified":"2026-01-22T10:39:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/"},"wordCount":2484,"image":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/014-c2-10.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/","url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/","name":"Guide des nouvelles r\u00e8gles canadiennes sur les aliments suppl\u00e9ment\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/014-c2-10.jpg","datePublished":"2024-05-13T08:32:55+00:00","dateModified":"2026-01-22T10:39:43+00:00","description":"Comprenez les r\u00e9glementations canadiennes sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s pour assurer votre conformit\u00e9 totale. Visitez Food Label Maker","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#primaryimage","url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/014-c2-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/014-c2-10.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/comprendre-les-nouvelles-reglementations-canadiennes-sur-les-aliments-completes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulatory Hub","item":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comprendre les nouvelles r\u00e9glementations canadiennes sur les aliments compl\u00e9t\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/","name":"Food Label Maker","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c20e7f4fb1971c18a92723e05a9fbcc2","name":"Maria Abi Hanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c95c3da7399da107239bf96890a5fd3062930535e58f727a8968f38a191c6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c95c3da7399da107239bf96890a5fd3062930535e58f727a8968f38a191c6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Abi Hanna"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-abi-hanna-2b6770b3\/"],"url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/blog\/author\/maria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-hub\/17871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-hub"}],"about":[{"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/regulatory-hub"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"regulatory-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-category?post=17871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}