{"id":17703,"date":"2025-04-08T10:10:06","date_gmt":"2025-04-08T10:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/regulatory-hub\/%regulatory-category%\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/"},"modified":"2026-01-22T10:20:00","modified_gmt":"2026-01-22T10:20:00","slug":"les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide","status":"publish","type":"regulatory-hub","link":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/","title":{"rendered":"Les exigences canadiennes en mati\u00e8re d\u2019emballage et d\u2019\u00e9tiquetage du cannabis : un guide"},"content":{"rendered":"<p>Ce guide vise \u00e0 aider les entreprises \u00e0 comprendre les principales exigences d\u2019emballage et d\u2019\u00e9tiquetage des produits pour divers types de produits \u00e0 base de cannabis.  <\/p>\n\n<p>Premi\u00e8rement, nous soulignons <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1N2jy4GJBPCJyS0BFyJfBUEX3-caDzaEaukv05JL2nyI\/edit?tab=t.0#heading=h.xid9k3qvno1s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019importance de ces exigences<\/a> et <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1N2jy4GJBPCJyS0BFyJfBUEX3-caDzaEaukv05JL2nyI\/edit?tab=t.0#heading=h.8dlkl0sqto2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">des r\u00e8glements de Sant\u00e9 Canada<\/a>. Ensuite, nous abordons les <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1N2jy4GJBPCJyS0BFyJfBUEX3-caDzaEaukv05JL2nyI\/edit?tab=t.0#heading=h.wtl8ky1n89ri\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">exigences obligatoires d\u2019emballage des produits<\/a> et les <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1N2jy4GJBPCJyS0BFyJfBUEX3-caDzaEaukv05JL2nyI\/edit?tab=t.0#heading=h.xk236r2t15at\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">exigences d\u2019\u00e9tiquetage<\/a> pour diff\u00e9rents types de produits \u00e0 base de cannabis, y compris les comestibles, les fleurs, les extraits, les sujets, et plus encore.   <\/p>\n\n<p>Nous abordons aussi ce qui <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1N2jy4GJBPCJyS0BFyJfBUEX3-caDzaEaukv05JL2nyI\/edit?tab=t.0#heading=h.lzfh6m7rfzrr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">n\u2019est pas permis sur les emballages ou les \u00e9tiquettes<\/a> des produits \u00e0 base de cannabis. Food Label Maker offre des solutions qui simplifient la cr\u00e9ation d\u2019\u00e9tiquettes alimentaires conformes \u00e0 la r\u00e9glementation. Cette solution est id\u00e9ale pour les producteurs de produits alimentaires \u00e0 base de cannabis, car elle inclut des outils int\u00e9gr\u00e9s conviviaux pour <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/createur-de-tableaux-de-valeurs-nutritionnelles\/\">cr\u00e9er des \u00e9tiquettes nutritionnelles<\/a>, <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/logiciel-de-gestion-des-recettes\/\">optimiser vos recettes<\/a>, <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/calcul-des-couts-de-recette\/\">g\u00e9rer le co\u00fbt de vos recettes<\/a>, et plus encore.  <\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Importance_de_maintenir_un_emballage_et_un_etiquetage_conformes_au_cannabis_au_Canada\" >Importance de maintenir un emballage et un \u00e9tiquetage conformes au cannabis au Canada<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Que_se_passe-t-il_si_je_ne_respecte_pas_les_reglements_de_Sante_Canada_sur_le_cannabis\" >Que se passe-t-il si je ne respecte pas les r\u00e8glements de Sant\u00e9 Canada sur le cannabis?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Explorer_les_exigences_specifiques_detiquetage_du_cannabis_au_Canada\" >Explorer les exigences sp\u00e9cifiques d\u2019\u00e9tiquetage du cannabis au Canada<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Exigences_detiquetage_courantes_a_tous_les_produits_de_cannabis\" >Exigences d\u2019\u00e9tiquetage courantes \u00e0 tous les produits de cannabis<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Message_davertissement_sanitaire\" >Message d\u2019avertissement sanitaire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Symbole_standardise_du_cannabis\" >Symbole standardis\u00e9 du cannabis<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Exigences_specifiques_detiquetage_pour_les_types_de_produits_a_base_de_cannabis\" >Exigences sp\u00e9cifiques d\u2019\u00e9tiquetage pour les types de produits \u00e0 base de cannabis<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Comestibles\" >Comestibles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Vapes\" >Vapes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Cannabis_seche_ou_fleur_de_cannabis\" >Cannabis s\u00e9ch\u00e9 ou fleur de cannabis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Huiles_et_extraits_infuses_au_cannabis\" >Huiles et extraits infus\u00e9s au cannabis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Topiques_contenant_du_cannabis_baumes_cremes_vaporisateurs\" >Topiques contenant du cannabis (baumes, cr\u00e8mes, vaporisateurs)<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Exigences_obligatoires_demballage_des_produits_de_cannabis\" >Exigences obligatoires d\u2019emballage des produits de cannabis<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Date_demballage_et_numero_de_lot\" >Date d\u2019emballage et num\u00e9ro de lot<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Placement_sur_lemballage\" >Placement sur l\u2019emballage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Schema_de_couleurs_noir_et_blanc\" >Sch\u00e9ma de couleurs noir et blanc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#NFT_separe_de_letiquetage_THCCBD\" >NFT s\u00e9par\u00e9 de l\u2019\u00e9tiquetage THC\/CBD :<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Poids_netvolume\" >Poids net\/volume<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Emballage_resistant_aux_enfants_et_sans_alteration\" >Emballage r\u00e9sistant aux enfants et sans alt\u00e9ration<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Emballage_a_lepreuve_de_lodeur_et_opaque_non_applicable_aux_plants_ou_graines_de_cannabis\" >Emballage \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019odeur et opaque (non applicable aux plants ou graines de cannabis)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Materiaux_demballage_durables_et_durables\" >Mat\u00e9riaux d\u2019emballage durables et durables<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Taille_maximale_du_paquet_et_limites_de_THC\" >Taille maximale du paquet et limites de THC<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Ce_qui_nest_pas_permis_sur_les_emballages_des_produits_de_cannabis\" >Ce qui n\u2019est pas permis sur les emballages des produits de cannabis<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Image_de_marque_logos_et_couleurs_eclatantes\" >Image de marque, logos et couleurs \u00e9clatantes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Inserts_ou_depliants\" >Inserts ou d\u00e9pliants<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Symbole_standardise_du_cannabis_incorrect_ou_omis\" >Symbole standardis\u00e9 du cannabis incorrect ou omis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Deux_elements_de_marque_supplementaires_ou_plus\" >Deux \u00e9l\u00e9ments de marque suppl\u00e9mentaires ou plus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Allegations_trompeuses_ou_non_verifiees_en_matiere_de_sante_et_securite\" >All\u00e9gations trompeuses ou non v\u00e9rifi\u00e9es en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Reflexions_finales_sur_letiquetage_du_cannabis_au_Canada\" >R\u00e9flexions finales sur l\u2019\u00e9tiquetage du cannabis au Canada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#FAQ\" >FAQ :<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Les_labels_du_cannabis_doivent-ils_inclure_des_informations_nutritionnelles\" >Les labels du cannabis doivent-ils inclure des informations nutritionnelles?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Quelles_sont_les_exigences_detiquetage_bilingue_pour_le_cannabis_au_Canada\" >Quelles sont les exigences d\u2019\u00e9tiquetage bilingue pour le cannabis au Canada?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Comment_puis-je_massurer_que_mes_labels_de_cannabis_respectent_les_reglements_de_Sante_Canada\" >Comment puis-je m\u2019assurer que mes labels de cannabis respectent les r\u00e8glements de Sant\u00e9 Canada?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#Quelles_encres_jet_dencre_peuvent_etre_utilisees_pour_des_emballages_legaux_de_cannabis\" >Quelles encres jet d\u2019encre peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour des emballages l\u00e9gaux de cannabis?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-importance-of-maintaining-compliant-cannabis-packaging-amp-labelling-in-canada\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Importance_de_maintenir_un_emballage_et_un_etiquetage_conformes_au_cannabis_au_Canada\"><\/span><strong>Importance de maintenir un emballage et un \u00e9tiquetage conformes au cannabis au Canada<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Les r\u00e8glements sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage du cannabis au Canada sont \u00e9tablis par Sant\u00e9 Canada en vertu de la <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/regulations\/sor-2018-144\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur le cannabis et du R\u00e8glement sur le cannabis (RC).<\/a> Ces r\u00e8glements d\u00e9finissent des normes d\u2019\u00e9tiquetage sp\u00e9cifiques pour les produits \u00e0 base de cannabis afin d\u2019assurer leur coh\u00e9rence, et ils sont essentiels pour la s\u00e9curit\u00e9 et la l\u00e9galit\u00e9 des produits.   <\/p>\n\n<p>Des \u00e9tiquettes pr\u00e9cises aident les consommateurs \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Teneur et dosage de THC et CBD<\/li>\n\n\n\n<li>Risques potentiels pour la sant\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Allerg\u00e8nes et sensibilit\u00e9s aux ingr\u00e9dients<\/li>\n\n\n\n<li>Type de produit et utilisation pr\u00e9vue<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Cela garantit que les consommateurs utilisent ces produits de mani\u00e8re s\u00e9curitaire et responsable.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-if-i-fail-to-comply-with-health-canada-s-cannabis-regulations\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_se_passe-t-il_si_je_ne_respecte_pas_les_reglements_de_Sante_Canada_sur_le_cannabis\"><\/span><strong>Que se passe-t-il si je ne respecte pas les r\u00e8glements de Sant\u00e9 Canada sur le cannabis?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/drugs-medication\/cannabis\/laws-regulations\/compliance-enforcement-policy-cannabis-act\/policy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le non-respect des r\u00e8glements de Sant\u00e9 Canada sur le cannabis<\/a> peut entra\u00eener des rappels de produits, des p\u00e9nalit\u00e9s financi\u00e8res et m\u00eame la suspension de licence.  <\/p>\n\n<p>La r\u00e9glementation \u00e9volue constamment, donc la conformit\u00e9 peut repr\u00e9senter un d\u00e9fi permanent, car les politiques doivent \u00eatre surveill\u00e9es en continu.<\/p>\n\n<p>Les exigences d\u2019\u00e9tiquetage varient aussi selon le type de produit; Par exemple, la fleur de cannabis a des normes diff\u00e9rentes des comestibles, extraits et topiques. Des r\u00e9glementations suppl\u00e9mentaires sont en place pour les produits consommables afin de pr\u00e9venir toute allergie ou r\u00e9action ind\u00e9sirable.   <\/p>\n\n<p>Les entreprises doivent rester \u00e0 jour sur la r\u00e9glementation canadienne afin de s\u2019assurer qu\u2019elles communiquent des informations exactes sur les labels de leurs produits. Pour plus de d\u00e9tails ou de mises \u00e0 jour, consultez <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/cannabis-regulations-licensed-producers\/packaging-labelling-guide-cannabis-products\/guide.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le guide officiel d\u2019emballage et d\u2019\u00e9tiquetage de Sant\u00e9 Canada<\/a>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-exploring-specific-cannabis-labelling-requirements-in-canada\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Explorer_les_exigences_specifiques_detiquetage_du_cannabis_au_Canada\"><\/span><strong>Explorer les exigences sp\u00e9cifiques d\u2019\u00e9tiquetage du cannabis au Canada<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Au Canada, il existe des exigences d\u2019\u00e9tiquetage communes \u00e0 diff\u00e9rents types de produits de cannabis, mais il existe aussi des r\u00e8glements sp\u00e9cifiques aux produits.  <\/p>\n\n<p>Par exemple, pour toutes les \u00e9tiquettes des produits \u00e0 base de cannabis, vous devez couvrir des \u00e9l\u00e9ments comme les exigences de dosage ou la teneur en THC\/CBD, tandis que pour les produits comestibles au cannabis, mais pas pour d\u2019autres produits, vous devez aussi avoir un tableau des informations nutritionnelles.<\/p>\n\n<p>Explorons ces questions plus en d\u00e9tail ci-dessous.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-labelling-requirements-common-across-cannabis-products\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_detiquetage_courantes_a_tous_les_produits_de_cannabis\"><\/span><strong>Exigences d\u2019\u00e9tiquetage courantes \u00e0 tous les produits de cannabis<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Chaque <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/cannabis-regulations-licensed-producers\/packaging-labelling-guide-cannabis-products\/guide.html#:~:text=All%20outermost%20labels%2C%20regardless%20of%20cannabis%20class%20or%20form%2C%20must%20indicate%3A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e9tiquette de produit de cannabis doit inclure<\/a> :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teneur en THC et CBD<\/strong> : Doit \u00eatre affich\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment des valeurs nutritives, en mg\/g ou en pourcentage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identit\u00e9 du produit : <\/strong>Identifie clairement le type et la forme du produit de cannabis (par exemple, fleur s\u00e9ch\u00e9e, comestible).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informations sur le titulaire du permis : <\/strong>Inclut le nom et les coordonn\u00e9es du producteur pour des raisons de responsabilit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poids net\/volume : <\/strong>Sp\u00e9cifie la quantit\u00e9 exacte de produit en g ou mL.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informations sur les ingr\u00e9dients et les allerg\u00e8nes : <\/strong>Obligatoire pour les comestibles, extraits et topiques afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exigences bilingues :<\/strong> Tous les \u00e9l\u00e9ments de l\u2019\u00e9tiquette, y compris la teneur en THC\/CBD, les ingr\u00e9dients, les instructions d\u2019utilisation et les avertissements, doivent \u00eatre affich\u00e9s en anglais et en fran\u00e7ais pour respecter les normes nationales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019utilisation pr\u00e9vue du produit.  <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Les labels doivent \u00e9galement suivre <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/cannabis-regulations-licensed-producers\/packaging-labelling-guide-cannabis-products\/guide.html#a4:~:text=be%20included%20voluntarily-,6.0%20Labelling%20requirements,-The%20Regulations%20prescribe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le format standardis\u00e9 de Sant\u00e9 Canada pour leur lisibilit\u00e9<\/a>, qui sont :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tout le texte requis (par exemple, teneur en THC\/CBD, avertissements, listes d\u2019ingr\u00e9dients) doit avoir une taille minimale de police de 6 points (sauf indication contraire).<\/li>\n\n\n\n<li>Les polices sans empattement (par exemple, Arial, Helvetica) sont recommand\u00e9es pour maintenir la clart\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Des lettres grasses et majuscules peuvent \u00eatre requises pour certains \u00e9l\u00e9ments, comme les avertissements sanitaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Le texte ne doit pas \u00eatre imprim\u00e9 sur des motifs, images ou couleurs qui r\u00e9duisent la lisibilit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>La taille des polices et le positionnement doivent essentiellement garantir que l\u2019information est facile \u00e0 lire et conforme.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Les deux \u00e9l\u00e9ments visuels les plus importants \u00e0 inclure sont les suivants :<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-health-warning-message\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Message_davertissement_sanitaire\"><\/span><strong>Message d\u2019avertissement sanitaire<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Doit respecter <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/drugs-medication\/cannabis\/laws-regulations\/regulations-support-cannabis-act\/health-warning-messages.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le format et la formulation approuv\u00e9s par Sant\u00e9 Canada<\/a> .  <\/li>\n\n\n\n<li>Le message d\u2019avertissement sanitaire doit appara\u00eetre dans une case jaune avec un texte noir.<\/li>\n\n\n\n<li>Doit \u00eatre affich\u00e9 en anglais et en fran\u00e7ais et couvrir des risques tels que la d\u00e9pendance, les effets retard\u00e9s et les l\u00e9sions respiratoires.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Le message officiel est pr\u00e9sent\u00e9 ci-dessous :<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"503\" src=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/health-warning-message.png\" alt=\"Message d\u2019avertissement sant\u00e9 de Sant\u00e9 Canada pour les produits \u00e0 base de cannabis, affichant un texte noir sur fond jaune.\" class=\"wp-image-4890\" srcset=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/health-warning-message.png 1000w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/health-warning-message-300x151.png 300w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/health-warning-message-768x386.png 768w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/health-warning-message-900x453.png 900w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/health-warning-message-645x324.png 645w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/health-warning-message-420x211.png 420w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/health-warning-message-318x160.png 318w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/health-warning-message-290x146.png 290w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/health-warning-message-280x141.png 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Source : <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/cannabis-regulations-licensed-producers\/packaging-labelling-guide-cannabis-products\/guide.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sant\u00e9 Canada<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-standardised-cannabis-symbol\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Symbole_standardise_du_cannabis\"><\/span><strong>Symbole standardis\u00e9 du cannabis<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obligatoire sur tous les produits contenant du THC d\u00e9tectable (sauf ceux contenant 0,3 mg\/g ou moins de THC).  <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/regulations\/sor-2018-144\/page-14.html#:~:text=(3)%20The%20standardized%20cannabis%20symbol,points%20on%20all%20sides%3B%20and\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le symbole du cannabis<\/a> doit \u00eatre un panneau d\u2019arr\u00eat rouge avec une feuille de cannabis blanche et \u00ab THC \u00bb en dessous.<\/li>\n\n\n\n<li>Il doit avoir une bordure blanche d\u2019au moins 2 pointes sur tous les c\u00f4t\u00e9s et mesurer au moins 1,27 cm sur 1,27 cm.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Le symbole officiel est pr\u00e9sent\u00e9 ci-dessous :<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/symbole_cannabis_symbol-1024x1024.jpg\" alt=\"Le symbole standardis\u00e9 du cannabis de Sant\u00e9 Canada affichant un panneau d\u2019arr\u00eat rouge avec une feuille de cannabis blanche et \u00ab THC \u00bb en dessous.\" class=\"wp-image-4891\" srcset=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/symbole_cannabis_symbol-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/symbole_cannabis_symbol-300x300.jpg 300w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/symbole_cannabis_symbol-150x150.jpg 150w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/symbole_cannabis_symbol-768x768.jpg 768w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/symbole_cannabis_symbol-900x900.jpg 900w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/symbole_cannabis_symbol-480x480.jpg 480w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/symbole_cannabis_symbol-80x80.jpg 80w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/symbole_cannabis_symbol-200x200.jpg 200w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/symbole_cannabis_symbol-420x420.jpg 420w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/symbole_cannabis_symbol-318x318.jpg 318w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/symbole_cannabis_symbol-290x290.jpg 290w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/symbole_cannabis_symbol-280x280.jpg 280w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/symbole_cannabis_symbol.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Source : <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/drugs-medication\/cannabis\/laws-regulations\/regulations-support-cannabis-act\/standardized-symbol.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sant\u00e9 Canada <\/a> <\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-specific-labelling-requirements-for-types-of-cannabis-products\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_specifiques_detiquetage_pour_les_types_de_produits_a_base_de_cannabis\"><\/span><strong>Exigences sp\u00e9cifiques d\u2019\u00e9tiquetage pour les types de produits \u00e0 base de cannabis<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Les produits \u00e0 base de cannabis doivent r\u00e9pondre \u00e0 une combinaison d\u2019exigences d\u2019\u00e9tiquetage et d\u2019emballage, selon leur type.  <\/p>\n\n<p>Voici les d\u00e9tails cl\u00e9s de conformit\u00e9 pour diff\u00e9rents formats de cannabis, y compris les comestibles, les vapotages, les huiles, les topiques et les fleurs s\u00e9ch\u00e9es :<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-edibles\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comestibles\"><\/span><strong>Comestibles<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Doit inclure un <a href=\"#What-Must-Be-Included-in-the-Nutrition-Facts-Table\">tableau des informations nutritionnelles (NFT)<\/a> avec la taille des portions, les calories, les macronutriments et les allerg\u00e8nes.<\/li>\n\n\n\n<li>Le THC par portion et par paquet doit \u00eatre clairement indiqu\u00e9, avec un maximum de 10 mg de THC par paquet, peu importe le nombre de portions.<\/li>\n\n\n\n<li>Les listes d\u2019ingr\u00e9dients et les d\u00e9clarations d\u2019allerg\u00e8nes sont obligatoires pour respecter les normes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Les avertissements sanitaires doivent \u00eatre bien visibles et inclure des d\u00e9clarations standardis\u00e9es sur le retard d\u2019apparition des effets et les risques de surconsommation.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p id=\"What-Must-Be-Included-in-the-Nutrition-Facts-Table\"><strong>Qu\u2019est-ce qui doit \u00eatre inclus dans le tableau des informations nutritionnelles?<\/strong><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/drugs-medication\/cannabis\/laws-regulations\/regulations-support-cannabis-act\/directory-nutrition-facts-table-formats-edible.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Un tableau des informations nutritionnelles (NFT)<\/a> est requis pour les comestibles au cannabis et certains extraits ing\u00e9r\u00e9s afin de fournir aux consommateurs des informations di\u00e9t\u00e9tiques claires pour une consommation responsable.  <\/p>\n\n<p>Food Label Maker peut vous aider \u00e0 cr\u00e9er des NFT clairs et conformes, ou vous fournir des conseils d\u2019experts de leur \u00e9quipe de nutritionnistes. <a href=\"https:\/\/app.foodlabelmaker.com\/sign-up?_gl=1%2a13b1mna%2a_gcl_au%2aMTI0Mjk1MjI4LjE3MzkzNTM5OTU.%2a_ga%2aMTI0MDYyMDI4LjE3MzkzNTM5OTI.%2a_ga_4KP5F0BHZF%2aMTc0MzUwOTgzNy43Ny4xLjE3NDM1MTA4MjQuNjAuMC4xNTk2Mzc4MjI1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Essayez leur logiciel<\/a> ou <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/nous-joindre\/\">contactez-les<\/a> pour simplifier votre processus d\u2019\u00e9tiquetage et \u00e9viter des erreurs de conformit\u00e9 co\u00fbteuses.<\/p>\n\n<p>Le NFT joue aussi un r\u00f4le cl\u00e9 pour aider les consommateurs \u00e0 comprendre l\u2019usage pr\u00e9vu et l\u2019impact nutritionnel du produit, surtout pour ceux qui ont des restrictions alimentaires ou des pr\u00e9occupations de sant\u00e9.<\/p>\n\n<p>Chaque NFT sur un produit de cannabis doit inclure :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informations sur la taille des portions :<\/strong> D\u00e9finit clairement la portion typique pour pr\u00e9venir la surconsommation accidentelle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Calories et teneur en macronutriments : <\/strong>Liste la valeur \u00e9nerg\u00e9tique, les gras, les glucides et les prot\u00e9ines par portion.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sucre, sodium et autres nutriments :<\/strong> N\u00e9cessaire pour la sensibilisation des consommateurs, particuli\u00e8rement pour les restrictions alimentaires.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/calcul-dudv-votre-guide-pour-la-conformite-aux-etiquettes-fda\/\"><strong>Pourcentages de valeur quotidienne (%DV)<\/strong><\/a> <strong>: <\/strong>Fournit un contexte sur la fa\u00e7on dont le produit s\u2019int\u00e8gre \u00e0 une alimentation quotidienne lorsque c\u2019est applicable.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Voici un exemple de NFT complet et conforme :<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"712\" height=\"726\" src=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/figure-1-billingual-format.jpg\" alt=\"Le tableau des infos nutritionnelles linguistiques de Sant\u00e9 Canada pr\u00e9sente les calories, macronutriments, sucre, sodium,%DV et autres nutriments.\" class=\"wp-image-4889\" srcset=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/figure-1-billingual-format.jpg 712w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/figure-1-billingual-format-294x300.jpg 294w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/figure-1-billingual-format-471x480.jpg 471w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/figure-1-billingual-format-412x420.jpg 412w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/figure-1-billingual-format-318x324.jpg 318w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/figure-1-billingual-format-290x296.jpg 290w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/figure-1-billingual-format-280x286.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 712px) 100vw, 712px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Source : <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/drugs-medication\/cannabis\/laws-regulations\/regulations-support-cannabis-act\/directory-nutrition-facts-table-formats-edible.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sant\u00e9 Canada <\/a> <\/figcaption><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vapes\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vapes\"><\/span><strong>Vapes<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les \u00e9tiquettes doivent indiquer le total de THC et CBD en mg par unit\u00e9 (par exemple, par cartouche ou vape jetable).<\/li>\n\n\n\n<li>Doit inclure des avertissements d\u2019inhalation et de sant\u00e9, couvrant au moins 35% du panneau principal d\u2019affichage (PDP), afin de mettre en \u00e9vidence les risques respiratoires.<\/li>\n\n\n\n<li>Les listes d\u2019ingr\u00e9dients et les noms des produits doivent identifier tous les ingr\u00e9dients actifs et additifs.<\/li>\n\n\n\n<li>Les vapoteuses doivent porter des avertissements de toxicit\u00e9, surtout en cas d\u2019ingestion ou d\u2019exposition accidentelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dried-cannabis-or-cannabis-flower\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cannabis_seche_ou_fleur_de_cannabis\"><\/span><strong>Cannabis s\u00e9ch\u00e9 ou fleur de cannabis<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La teneur en THC et en CBD doit \u00eatre indiqu\u00e9e en mg\/g et en pourcentage, \u00e0 la fois \u00ab tel que vendu \u00bb et \u00ab total \u00bb (apr\u00e8s la d\u00e9carboxylation).<\/li>\n\n\n\n<li>Le poids net doit \u00eatre indiqu\u00e9 en grammes, et l\u2019\u00e9tiquette doit indiquer s\u2019il s\u2019agit de cannabis s\u00e9ch\u00e9 ou frais.<\/li>\n\n\n\n<li>Les avertissements sanitaires doivent prendre en compte les risques associ\u00e9s \u00e0 la combustion et \u00e0 l\u2019inhalation.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cannabis-infused-oils-amp-extracts\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Huiles_et_extraits_infuses_au_cannabis\"><\/span><strong>Huiles et extraits infus\u00e9s au cannabis<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les \u00e9tiquettes doivent indiquer la concentration de THC et de CBD par millilitre pour un dosage pr\u00e9cis.<\/li>\n\n\n\n<li>Le volume d\u2019huile (en mL) doit \u00eatre clairement indiqu\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Des instructions de dosage sont requises, incluant une utilisation recommand\u00e9e et des avertissements contre la surconsommation.<\/li>\n\n\n\n<li>Les huiles ne doivent pas contenir d\u2019\u00e9dulcorants, d\u2019ar\u00f4mes ou d\u2019ingr\u00e9dients qui plaisent aux mineurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-topicals-containing-cannabis-balms-creams-sprays\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Topiques_contenant_du_cannabis_baumes_cremes_vaporisateurs\"><\/span><strong>Topiques contenant du cannabis (baumes, cr\u00e8mes, vaporisateurs)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Doit afficher la teneur totale en THC et CBD par contenant et indiquer clairement l\u2019utilisation pr\u00e9vue (par exemple, pour une application externe).<\/li>\n\n\n\n<li>Doit inclure des avertissements concernant l\u2019absorption de la peau et le risque d\u2019irritation ou de r\u00e9actions allergiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9tiquettes doivent \u00e9viter les all\u00e9gations non m\u00e9dicales ou les bienfaits th\u00e9rapeutiques trompeurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Les instructions de demande doivent pr\u00e9ciser comment et o\u00f9 utiliser le produit, et en quelles quantit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>En respectant ces exigences, les producteurs peuvent s\u2019assurer que chaque produit de cannabis est pr\u00e9sent\u00e9 de fa\u00e7on claire et s\u00e9curitaire, permettant aux consommateurs de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mandatory-cannabis-product-packaging-requirements\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exigences_obligatoires_demballage_des_produits_de_cannabis\"><\/span><strong>Exigences obligatoires d\u2019emballage des produits de cannabis<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Tous les produits \u00e0 base de cannabis doivent \u00eatre vendus dans des emballages <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/cannabis-regulations-licensed-producers\/packaging-labelling-guide-cannabis-products\/guide.html#a3.3:~:text=Table%202%3A%20Immediate%20container%20requirements\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">respectant des normes f\u00e9d\u00e9rales strictes de s\u00e9curit\u00e9 et de s\u00fbret\u00e9<\/a>. Ces exigences sont con\u00e7ues pour afficher clairement l\u2019information sur les produits, pr\u00e9venir les abus, la falsification, la consommation accidentelle et, surtout, prot\u00e9ger les mineurs contre l\u2019exposition. <\/p>\n\n<p>Les exigences obligatoires incluent :<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-packaging-date-and-lot-number\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Date_demballage_et_numero_de_lot\"><\/span><strong>Date d\u2019emballage et num\u00e9ro de lot<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Doit d\u00e9montrer la fra\u00eecheur du produit et permettre la tra\u00e7abilit\u00e9 en cas de rappel du produit.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-placement-on-packaging-nbsp\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Placement_sur_lemballage\"><\/span><strong>Placement sur l\u2019emballage  <\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le tableau des informations nutritionnelles (NFT) et la teneur en THC\/CBD doivent \u00eatre affich\u00e9s sur un panneau principal d\u2019affichage (PDP).<\/li>\n\n\n\n<li>Ces \u00e9l\u00e9ments ne doivent pas \u00eatre masqu\u00e9s par l\u2019image de marque ou les graphiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-black-amp-white-colour-scheme-nbsp\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Schema_de_couleurs_noir_et_blanc\"><\/span><strong>Sch\u00e9ma de couleurs noir et blanc  <\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019emballage doit utiliser un sch\u00e9ma de couleurs noir et blanc pour maintenir l\u2019uniformit\u00e9 et \u00eatre peu attrayant visuellement pour les mineurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Cela permet aussi de distinguer le texte de son arri\u00e8re-plan, donc le texte noir doit \u00eatre imprim\u00e9 sur un fond blanc et vice versa.<\/li>\n\n\n\n<li>Il aide aussi \u00e0 distinguer les produits \u00e0 base de cannabis des biens de consommation ordinaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nft-separated-from-thc-cbd-labelling-nbsp\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"NFT_separe_de_letiquetage_THCCBD\"><\/span><strong>NFT s\u00e9par\u00e9 de l\u2019\u00e9tiquetage THC\/CBD :  <\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les informations nutritionnelles (le cas \u00e9ch\u00e9ant) doivent \u00eatre clairement s\u00e9par\u00e9es de la teneur en cannabino\u00efdes afin d\u2019\u00e9viter toute confusion.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u2019est particuli\u00e8rement important pour les produits comestibles contenant \u00e0 la fois un NFT et des valeurs de THC\/CBD.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-net-weight-volume\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Poids_netvolume\"><\/span><strong>Poids net\/volume<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9cise la quantit\u00e9 exacte de cannabis en grammes ou millilitres (g ou mL).<\/li>\n\n\n\n<li>Bien qu\u2019elle figure sur l\u2019\u00e9tiquette, elle est aussi r\u00e9glement\u00e9e comme exigence d\u2019emballage par Sant\u00e9 Canada.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-child-resistant-and-tamper-free-packaging\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Emballage_resistant_aux_enfants_et_sans_alteration\"><\/span><strong>Emballage r\u00e9sistant aux enfants et sans alt\u00e9ration<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019emballage doit \u00eatre r\u00e9sistant aux enfants, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il n\u00e9cessite une certaine force ou manipulation pour s\u2019ouvrir, et il doit rester solide apr\u00e8s une utilisation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Les scell\u00e9s inviolables sont obligatoires pour indiquer si le produit a \u00e9t\u00e9 ouvert ou modifi\u00e9 avant l\u2019achat.<\/li>\n\n\n\n<li>Les contenants doivent rester fonctionnels et s\u00e9curitaires tout au long de l\u2019utilisation pr\u00e9vue du produit.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-odour-proof-and-opaque-packaging-not-applicable-to-cannabis-plants-or-seeds\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Emballage_a_lepreuve_de_lodeur_et_opaque_non_applicable_aux_plants_ou_graines_de_cannabis\"><\/span><strong>Emballage \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019odeur et opaque (non applicable aux plants ou graines de cannabis)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les contenants \u00e0 l\u2019\u00e9preuve des odeurs emp\u00eachent les odeurs de cannabis de s\u2019\u00e9chapper, pr\u00e9servant la fra\u00eecheur du produit et favorisant la discr\u00e9tion.<\/li>\n\n\n\n<li>Un emballage opaque est n\u00e9cessaire pour emp\u00eacher le produit d\u2019\u00eatre visible, r\u00e9duisant ainsi son attrait aupr\u00e8s des mineurs et s\u2019alignant sur les lois sur l\u2019emballage uni.<\/li>\n\n\n\n<li>Les graines et les plantes vivantes sont exempt\u00e9es des r\u00e8gles d\u2019opacit\u00e9 afin de permettre aux consommateurs d\u2019\u00e9valuer leur viabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durable-and-sustainable-packaging-materials\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Materiaux_demballage_durables_et_durables\"><\/span><strong>Mat\u00e9riaux d\u2019emballage durables et durables<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019emballage doit \u00eatre suffisamment solide pour prot\u00e9ger le produit de cannabis contre les dommages, la contamination et la d\u00e9gradation.<\/li>\n\n\n\n<li>Les mat\u00e9riaux acceptables incluent le plastique, le verre et le m\u00e9tal, tant qu\u2019ils respectent les normes de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Les entreprises sont encourag\u00e9es \u00e0 utiliser des mat\u00e9riaux \u00e9cologiques, mais elles doivent tout de m\u00eame respecter les exigences anti-enfants et anti-falsification.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-maximum-package-size-and-thc-limits\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Taille_maximale_du_paquet_et_limites_de_THC\"><\/span><strong>Taille maximale du paquet et limites de THC<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#h-edibles\">Les comestibles<\/a> sont limit\u00e9s \u00e0 10 mg de THC par paquet, peu importe le nombre de portions.<\/li>\n\n\n\n<li>Il existe des restrictions sur le poids et le volume total des emballages afin d\u2019\u00e9viter la possession excessive de cannabis dans une seule unit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u2019autres formats de cannabis, comme les extraits ou les topiques, ont des limites d\u00e9finies de concentration et de volume de THC selon la r\u00e9glementation sur le cannabis<\/li>\n\n\n\n<li>Les produits polyvalents, comme <a href=\"#h-cannabis-infused-oils-amp-extracts\">les huiles<\/a>, doivent inclure des emballages refermables pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et la fra\u00eecheur entre les utilisations.<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-2024-12-07-01-34-47-utc-min.jpg\" alt=\"Des bouteilles d\u2019huile de cannabis brunes et opaques et un pot de cr\u00e8me entour\u00e9 d\u2019une plante de cannabis sur un comptoir en marbre.\" class=\"wp-image-4892\" srcset=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-2024-12-07-01-34-47-utc-min.jpg 1000w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-2024-12-07-01-34-47-utc-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-2024-12-07-01-34-47-utc-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-2024-12-07-01-34-47-utc-min-900x600.jpg 900w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-2024-12-07-01-34-47-utc-min-645x430.jpg 645w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-2024-12-07-01-34-47-utc-min-420x280.jpg 420w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-2024-12-07-01-34-47-utc-min-318x212.jpg 318w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-2024-12-07-01-34-47-utc-min-290x193.jpg 290w, https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-2024-12-07-01-34-47-utc-min-280x187.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Source : <a href=\"https:\/\/elements.envato.com\/cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-HK5KZA5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Envato<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-not-allowed-on-cannabis-product-packaging\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_qui_nest_pas_permis_sur_les_emballages_des_produits_de_cannabis\"><\/span><strong>Ce qui n\u2019est pas permis sur les emballages des produits de cannabis<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Pour prot\u00e9ger les consommateurs, Sant\u00e9 Canada applique des r\u00e8gles strictes concernant <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/cannabis-regulations-licensed-producers\/packaging-labelling-guide-cannabis-products\/guide.html#:~:text=Table%201%3A%20General%20packaging%20and%20labelling%20requirements\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ce qui ne peut pas appara\u00eetre sur les emballages des produits de cannabis<\/a>. Ces limitations font partie des exigences d\u2019emballage nature pr\u00e9vues par la Loi sur le cannabis, visant \u00e0 r\u00e9duire l\u2019attrait visuel pour emp\u00eacher les produits d\u2019attirer les mineurs, et \u00e0 garantir que l\u2019information soit clairement communiqu\u00e9e afin que les consommateurs puissent prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bright-branding-logos-and-colours\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Image_de_marque_logos_et_couleurs_eclatantes\"><\/span><strong>Image de marque, logos et couleurs \u00e9clatantes<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019emballage du cannabis doit utiliser une couleur de fond uniforme et unie, sans finitions brillantes, m\u00e9talliques, fluorescentes ou emboss\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Les logos ne doivent pas \u00eatre plus grands que le symbole standardis\u00e9 du cannabis (1,27 cm x 1,27 cm), imprim\u00e9s en une seule couleur et plac\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ne pas interf\u00e9rer avec l\u2019information obligatoire du produit.<\/li>\n\n\n\n<li>Tous les messages d\u2019avertissement sanitaire et les informations sur les produits doivent \u00eatre dans une couleur contrastante pour plus de lisibilit\u00e9, tout en respectant les r\u00e8gles d\u2019emballage uni.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inserts-or-leaflets\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inserts_ou_depliants\"><\/span><strong>Inserts ou d\u00e9pliants<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les inserts promotionnels tels que des coupons, des cadeaux, des \u00e9chantillons de produits ou toute forme de publicit\u00e9 ne sont pas permis, ni \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ni \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019emballage.<\/li>\n\n\n\n<li>Seules les informations l\u00e9galement requises sur les produits, telles que les instructions de dosage ou les avis r\u00e9glementaires, peuvent \u00eatre incluses.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-incorrect-or-omitted-standardized-cannabis-symbol\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Symbole_standardise_du_cannabis_incorrect_ou_omis\"><\/span><strong>Symbole standardis\u00e9 du cannabis incorrect ou omis<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tous les produits contenant du THC doivent afficher le symbole standardis\u00e9 du cannabis.<\/li>\n\n\n\n<li>Le symbole doit r\u00e9pondre \u00e0 des exigences sp\u00e9cifiques de taille, de couleur et de position.<\/li>\n\n\n\n<li>Des symboles incorrects ou manquants constituent une violation grave de la conformit\u00e9 et peuvent entra\u00eener l\u2019intervention des forces de l\u2019ordre.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-two-or-more-additional-brand-elements\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Deux_elements_de_marque_supplementaires_ou_plus\"><\/span><strong>Deux \u00e9l\u00e9ments de marque suppl\u00e9mentaires ou plus<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Selon les lois sur l\u2019emballage uni, un seul \u00e9l\u00e9ment de marque suppl\u00e9mentaire est permis, comme un slogan ou un \u00e9l\u00e9ment de design visuel.<\/li>\n\n\n\n<li>Inclure plusieurs \u00e9l\u00e9ments de marque \u2014 comme des slogans, des polices uniques ou des motifs obstruants \u2014 viole les r\u00e8glements de Sant\u00e9 Canada et peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme promotionnel.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-misleading-or-unverified-health-and-safety-claims\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Allegations_trompeuses_ou_non_verifiees_en_matiere_de_sante_et_securite\"><\/span><strong>All\u00e9gations trompeuses ou non v\u00e9rifi\u00e9es en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les r\u00e9clamations m\u00e9dicales ou th\u00e9rapeutiques sont strictement interdites \u00e0 moins qu\u2019elles ne soient approuv\u00e9es par Sant\u00e9 Canada gr\u00e2ce \u00e0 une licence appropri\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Les affirmations non v\u00e9rifi\u00e9es concernant la puissance, la s\u00e9curit\u00e9 ou les comparaisons avec l\u2019alcool ou le tabac ne sont pas permises.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/cannabis-regulations-licensed-producers\/packaging-labelling-guide-cannabis-products\/guide.html#a3.3:~:text=flavours%20%5B132.13%2C%20CR%5D-,3.3%20False%2C%20misleading%20or%20deceptive%20information,-It%20is%20prohibited\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tout \u00e9tiquetage doit \u00eatre pr\u00e9cis<\/a>, non trompeur et appuy\u00e9 scientifiquement, sans aucune suggestion qu\u2019un produit est \u00ab plus s\u00fbr \u00bb ou plus efficace qu\u2019un autre.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-final-thoughts-on-labelling-for-cannabis-in-canada\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reflexions_finales_sur_letiquetage_du_cannabis_au_Canada\"><\/span><strong>R\u00e9flexions finales sur l\u2019\u00e9tiquetage du cannabis au Canada<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Un \u00e9tiquetage pr\u00e9cis et conforme au cannabis est essentiel pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique, \u00e9duquer les consommateurs et pr\u00e9server la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l\u2019industrie du cannabis.  <\/p>\n\n<p>Avec des exigences strictes et en \u00e9volution en mati\u00e8re d\u2019emballage et d\u2019\u00e9tiquetage \u00e9tablies par Sant\u00e9 Canada, les producteurs doivent rester inform\u00e9s et s\u2019assurer que chaque produit de cannabis respecte les normes les plus r\u00e9centes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de transparence.<\/p>\n\n<p>Des informations claires telles que la teneur en THC et CBD, les instructions d\u2019utilisation et les messages d\u2019avertissement sanitaire obligatoires permettent aux consommateurs de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\">Food Label Maker<\/a> fournit aux producteurs de produits alimentaires, y compris des produits alimentaires \u00e0 base de cannabis, <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/createur-de-tableaux-de-valeurs-nutritionnelles\/\">un logiciel d\u2019\u00e9tiquetage nutritionnel<\/a> qui simplifie la cr\u00e9ation d\u2019\u00e9tiquettes de renseignements nutritionnels conformes aux r\u00e8glements du Canada, ainsi qu\u2019aux \u00c9tats-Unis et dans d\u2019autres r\u00e9gions.  <\/p>\n\n<p>Avec notre logiciel convivial, n\u2019importe qui peut g\u00e9n\u00e9rer des \u00e9tiquettes alimentaires pr\u00e9cises et conformes. Nos solutions incluent aussi un <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/logiciel-de-gestion-des-recettes\/\">cr\u00e9ateur de recettes<\/a> et <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/calcul-des-couts-de-recette\/\">un outil de calcul des co\u00fbts<\/a>, un calculateur de taille des portions, <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/createur-de-listes-dingredients\/\">un g\u00e9n\u00e9rateur de liste d\u2019ingr\u00e9dients<\/a>, et plus encore.   <\/p>\n\n<p>Lisez nos articles sur <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/etiquetage-avant-des-emballages-au-canada-guide-de-conformite-reglementaire\/\">l\u2019\u00e9tiquetage FOP de l\u2019ACIA<\/a> ou les nouvelles lignes directrices de l\u2019ACIA sur <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/nouvelles-lignes-directrices-de-lacia-sur-la-taille-des-portions-pour-le-canada\/\">la taille des portions pour le Canada<\/a> si vous avez besoin de plus d\u2019informations sur les exigences d\u2019\u00e9tiquetage des aliments pour cet organisme de r\u00e9glementation en particulier.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faqs\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span><strong>FAQ :<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-do-cannabis-labels-need-to-include-nutrition-facts\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_labels_du_cannabis_doivent-ils_inclure_des_informations_nutritionnelles\"><\/span>Les labels du cannabis doivent-ils inclure des informations nutritionnelles?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Les tableaux de faits nutritionnels (NFT) sont obligatoires pour le cannabis comestible et certains extraits ing\u00e9r\u00e9s, mais pas pour le cannabis s\u00e9ch\u00e9, les vapoteurs ou les produits topiques.<\/p>\n\n<p><a href=\"#What-Must-Be-Included-in-the-Nutrition-Facts-Table\">Le NFT doit inclure<\/a> des informations sur la taille des portions, le nombre de calories et la teneur en macronutriments (glucides, prot\u00e9ines et gras), le sucre, le sodium, d\u2019autres nutriments ainsi que les pourcentages de valeur quotidienne (%DV).<\/p>\n\n<p>La teneur en THC et CBD doit \u00e9galement \u00eatre clairement affich\u00e9e sur l\u2019emballage du produit et s\u00e9par\u00e9ment du NFT afin d\u2019\u00e9viter toute confusion.<\/p>\n\n<p>Les listes d\u2019ingr\u00e9dients et les d\u00e9clarations d\u2019allerg\u00e8nes sont \u00e9galement obligatoires pour que les comestibles respectent les r\u00e8glements de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et avertissent les consommateurs de toute r\u00e9action ind\u00e9sirable ou risque pour la sant\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-are-the-bilingual-labelling-requirements-for-cannabis-in-canada\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_sont_les_exigences_detiquetage_bilingue_pour_le_cannabis_au_Canada\"><\/span>Quelles sont les exigences d\u2019\u00e9tiquetage bilingue pour le cannabis au Canada?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Toutes les informations obligatoires sur l\u2019\u00e9tiquette du cannabis doivent \u00eatre fournies en anglais et en fran\u00e7ais, conform\u00e9ment aux r\u00e8glements de Sant\u00e9 Canada.<\/p>\n\n<p>Les <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/conformite-aux-emballages-bilingues-au-canada\/\">exigences bilingues<\/a> s\u2019appliquent \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments essentiels tels que la teneur en THC\/CBD, les avertissements sanitaires, l\u2019identit\u00e9 du produit et la liste des ingr\u00e9dients.<\/p>\n\n<p>Le non-respect de l\u2019\u00e9tiquetage bilingue peut entra\u00eener des sanctions, des rappels de produits ou m\u00eame des poursuites judiciaires de la part des organismes de r\u00e9glementation.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-can-i-ensure-my-cannabis-labels-comply-with-health-canada-regulations\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_puis-je_massurer_que_mes_labels_de_cannabis_respectent_les_reglements_de_Sante_Canada\"><\/span>Comment puis-je m\u2019assurer que mes labels de cannabis respectent les r\u00e8glements de Sant\u00e9 Canada?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Pour rester conforme :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Suivez attentivement les r\u00e8glements sur le cannabis, y compris l\u2019utilisation correcte du symbole standardis\u00e9 du cannabis et des messages d\u2019avertissement sanitaires obligatoires.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez la mise en page et les tailles de police approuv\u00e9es, et assurez-vous que vos \u00e9tiquettes respectent les normes de lisibilit\u00e9 et de mise en page.<\/li>\n\n\n\n<li>Effectuez des revues r\u00e9guli\u00e8res des \u00e9tiquettes et des mises \u00e0 jour pour rester align\u00e9 sur les changements r\u00e9glementaires et \u00e9viter les risques li\u00e9s \u00e0 la conformit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Consultez l\u2019un des <a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/engager-un-expert-en-etiquetage\/\">nutritionnistes certifi\u00e9s de Food Label Maker <\/a>si vous souhaitez obtenir des conseils professionnels ou une r\u00e9vision de vos \u00e9tiquettes afin de vous assurer qu\u2019elles sont exactes et conformes.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-inkjet-inks-can-be-used-for-legal-cannabis-packaging\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_encres_jet_dencre_peuvent_etre_utilisees_pour_des_emballages_legaux_de_cannabis\"><\/span>Quelles encres jet d\u2019encre peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour des emballages l\u00e9gaux de cannabis?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Les encres utilis\u00e9es sur les emballages de cannabis doivent :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Soyez non toxique  <\/li>\n\n\n\n<li>Soyez s\u00e9curitaire pour la nourriture<\/li>\n\n\n\n<li>Sois durable<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas \u00eatre sujet \u00e0 la bave s\u2019il est plac\u00e9 pr\u00e8s de l\u2019eau et maintenir la lisibilit\u00e9 pendant la dur\u00e9e de vie du produit<\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre faible en compos\u00e9s organiques volatils (COV) pour respecter les normes environnementales et de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre compatible avec des emballages \u00e0 l\u2019\u00e9preuve des enfants et inviolables, sans affecter les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Pour des options d\u2019impression adapt\u00e9es aux produits comestibles, consultez notre guide des<a href=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/blog\/notre-solution\/la-meilleure-imprimante-detiquettes-pour-lemballage-alimentaire\/\"> meilleures imprimantes d\u2019\u00e9tiquettes pour les emballages alimentaires<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17704,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"regulatory-category":[344],"class_list":["post-17703","regulatory-hub","type-regulatory-hub","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","regulatory-category-acia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Emballage du cannabis au Canada | Food Label Maker<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explorez les r\u00e8gles canadiennes sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage du cannabis et les bonnes pratiques. Visitez Food Label Maker\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les exigences canadiennes en mati\u00e8re d\u2019emballage et d\u2019\u00e9tiquetage du cannabis : un guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explorez les r\u00e8gles canadiennes sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage du cannabis et les bonnes pratiques. Visitez Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T10:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/feat-cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c20e7f4fb1971c18a92723e05a9fbcc2\"},\"headline\":\"Les exigences canadiennes en mati\u00e8re d\u2019emballage et d\u2019\u00e9tiquetage du cannabis : un guide\",\"datePublished\":\"2025-04-08T10:10:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T10:20:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/\"},\"wordCount\":3654,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/feat-cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-min.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/\",\"url\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/\",\"name\":\"Emballage du cannabis au Canada | Food Label Maker\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/feat-cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-min.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-08T10:10:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T10:20:00+00:00\",\"description\":\"Explorez les r\u00e8gles canadiennes sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage du cannabis et les bonnes pratiques. Visitez Food Label Maker\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/feat-cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/feat-cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-min.jpg\",\"width\":700,\"height\":410},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulatory Hub\",\"item\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les exigences canadiennes en mati\u00e8re d\u2019emballage et d\u2019\u00e9tiquetage du cannabis : un guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\",\"name\":\"Food Label Maker\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c20e7f4fb1971c18a92723e05a9fbcc2\",\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c95c3da7399da107239bf96890a5fd3062930535e58f727a8968f38a191c6f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c95c3da7399da107239bf96890a5fd3062930535e58f727a8968f38a191c6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Abi Hanna\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-abi-hanna-2b6770b3\/\"],\"url\":\"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/blog\/author\/maria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emballage du cannabis au Canada | Food Label Maker","description":"Explorez les r\u00e8gles canadiennes sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage du cannabis et les bonnes pratiques. Visitez Food Label Maker","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les exigences canadiennes en mati\u00e8re d\u2019emballage et d\u2019\u00e9tiquetage du cannabis : un guide","og_description":"Explorez les r\u00e8gles canadiennes sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage du cannabis et les bonnes pratiques. Visitez Food Label Maker","og_url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/","og_site_name":"Food Label Maker","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/","article_modified_time":"2026-01-22T10:20:00+00:00","og_image":[{"width":700,"height":410,"url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/feat-cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/"},"author":{"name":"Maria Abi Hanna","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c20e7f4fb1971c18a92723e05a9fbcc2"},"headline":"Les exigences canadiennes en mati\u00e8re d\u2019emballage et d\u2019\u00e9tiquetage du cannabis : un guide","datePublished":"2025-04-08T10:10:06+00:00","dateModified":"2026-01-22T10:20:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/"},"wordCount":3654,"image":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/feat-cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-min.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/","url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/","name":"Emballage du cannabis au Canada | Food Label Maker","isPartOf":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/feat-cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-min.jpg","datePublished":"2025-04-08T10:10:06+00:00","dateModified":"2026-01-22T10:20:00+00:00","description":"Explorez les r\u00e8gles canadiennes sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage du cannabis et les bonnes pratiques. Visitez Food Label Maker","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/feat-cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/feat-cannabis-face-cream-and-serum-or-oil-dropper-conce-min.jpg","width":700,"height":410},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/acia\/les-exigences-canadiennes-en-matiere-demballage-et-detiquetage-du-cannabis-un-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulatory Hub","item":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les exigences canadiennes en mati\u00e8re d\u2019emballage et d\u2019\u00e9tiquetage du cannabis : un guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/","name":"Food Label Maker","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c20e7f4fb1971c18a92723e05a9fbcc2","name":"Maria Abi Hanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c95c3da7399da107239bf96890a5fd3062930535e58f727a8968f38a191c6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c95c3da7399da107239bf96890a5fd3062930535e58f727a8968f38a191c6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Abi Hanna"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-abi-hanna-2b6770b3\/"],"url":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/blog\/author\/maria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-hub\/17703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-hub"}],"about":[{"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/regulatory-hub"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"regulatory-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flmdev.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-category?post=17703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}